Венгерский-Немецкий словарь »

űz означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
lerézsűz ige

abkragen [kragte ab; hat abgekragt]Verb

letűz ige

stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈʃtɛkn̩]

letűzdelt melléknév

abgestepptAdjektiv

leűzés főnév

die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten]Substantiv

lobogó tűz kifejezés

die Waberlohe [der Waberlohe; die Waberlohen]Substantiv

lámpával kitűz kifejezés

befeuern [befeuerte; hat befeuert]Verb
[bəˈfɔɪ̯ɐn]

láncra fűz kifejezés

bestricken [bestrickte; hat bestrickt]Verb
[bəˈʃtʁɪkn̩]

meggyűrűz

beringt[bəˈʁɪŋt]

megjegyzést fűz hozzá

eine Bemerkung einsprengen

megjegyzést hozzáfűz

eine Bemerkung zufügen

megtűz ige

häfteln [häftelte; hat gehäftelt]Verb

megtűzdel ige

spicken [spickte; hat gespickt]◼◼◼Verb
[ˈʃpɪkn̩]

bespicken [bespickte; hat bespickt]Verb
[bəˈʃpɪkn̩]

bestecken [besteckte; hat besteckt]Verb
[bəˈʃtɛkn̩]

melléfűz ige

beiheften [heftete bei; hat beigeheftet]Verb
[ˈbaɪ̯ˌhɛftn̩]

meredek tűz kifejezés

das Steilfeuer [des Steilfeuers; die Steilfeuer]Substantiv

mezsgyekitűzés főnév

die Vermarkung [der Vermarkung; die Vermarkungen]Substantiv

Mi a tűzoltók telefonszáma?

Welche Nummer hat die Feuerwehr?

Mindenből gúnyt űz.

Er bewitzelt alles.

mindjárt tűzbe jön

gleich Feuer und Flamme sein

minőségi célkitűzés

Qualitätsziel◼◼◼

motoros tűzoltókészülék kifejezés

die Motorspritze [der Motorspritze; die Motorspritzen]Substantiv

műlovaglást űz kifejezés

voltigieren [voltigierte; hat voltigiert]Verb
[vɔltiˈʒiːʁən]

műsorra tűz kifejezés

auf den Spielplan sitzenPhrase

nagy tűz kifejezés

der Großbrand [des Großbrand(e)s; die Großbrände]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁoːsˌbʁant]

das Großfeuer [des Großfeuers; die Großfeuer]◼◼◻Substantiv

das GrossfeuerSubstantiv

nap odatűz kifejezés

prall [praller; am prallsten]Adjektiv
[pʁal]

Nem fűz hozzá érdek.

Ich bin daran nicht interessiert.

Nincsen füst tűz nélkül.

Kein Rauch ohne Flamme.

nyesett fűzfa kifejezés

die Kopfweide [der Kopfweide; die Kopfweiden]Substantiv
[ˈkɔp͡fˌvaɪ̯də]

nyomvonal kitűzése (földmérésnél) főnév

das AusfluchtenSubstantiv

nyomvonalat kitűz (födlmérésnél) ige

ausfluchten [fluchtete aus; hat ausgefluchtet]Verb

nyomási tűzállóság kifejezés

die DruckfeuerfestigkeitSubstantiv

nyársra tűz kifejezés

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◼◼Verb

odatűz ige

anzwecken [zweckte an; hat angezweckt]Verb
[ˈanˌt͡svɛkn̩]

häfteln [häftelte; hat gehäftelt]Verb

odatűzött

dahintergesteckt

olajfűz növénynév
bot

die Ölweide [der Ölweide, die Ölweiden]SubstantivDie Ölweiden wachsen gerne an Flussufern. = Az olajfűzek szívesen nőnek folyópartok mentén.

Ott tűz van.

Da ist ein Feuer.

91011