Венгерский-Немецкий словарь »

útitárs означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
útitárs főnév

der Reisebegleiter [des Reisebegleiters; die Reisebegleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯zəbəˌɡlaɪ̯tɐ]

der Weggefährte [des Weggefährten; die Weggefährten]◼◼◻Substantiv
[ˈveːkɡəˌfɛːɐ̯tə]

das Gefährt [des Gefährt(e)s; die Gefährte]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯t]

der Reisegefährte◼◻◻Substantiv

der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder]Substantiv

der Weggenosse [des Weggenossen; die Weggenossen]Substantiv

útitárs (férfi) főnév

der Mitreisende [ein Mitreisender; des/eines Mitreisenden; die Mitreisenden/zwei Mitreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

der Mitfahrer [des Mitfahrers; die Mitfahrer]◼◼◻Substantiv
[ˈmɪtˌfaːʁɐ]

útitárs (nő) főnév

die Mitreisende [eine Mitreisende; der/einer Mitreisenden; die Miteisenden/zwei Mitreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

die Mitfahrerin [der Mitfahrerin; die Mitfahrerinnen]Substantiv
[ˈmɪtˌfaːʁəʁɪn]

útitársfőnév

die Reisebegleiterin [der Reisebegleiterin; die Reisebegleiterinnen]Substantiv

Az útitársról kiderült, hogy ügynök.

Der Reisegefährte entpuppte sich als ein Agent.

Ő a szellemi (úti)társa.

Er ist sein geistiger Weggefährte.