örömtelen означает в немецкий

freudlos [freudloser; am freudlosesten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfʁɔɪ̯tˌloːs]

freudenlos▼◼◻◻ »Adjektiv

freudeleer▼ »Adjektiv

freudenarm▼ »Adjektiv