érzelmesség означает в немецкий

die Sentimentalität [der Sentimentalität; die Sentimentalitäten]▼◼◼◼ »Substantiv
[zɛntimɛntaliˈtɛːt]

die Gefühlsseligkeit▼◼◼◼ »Substantiv

die Gefühlsduselei [der Gefühlsduselei; die Gefühlsduseleien]▼◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈfyːlsduːzəˌlaɪ̯]