Венгерский-Немецкий словарь »

értetlen означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
értetlen melléknév

verständnislos [verständnisloser; am verständnislosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsˌloːs]
Értetlenül csóválta a fejét Johni. = John schüttelte verständnislos mit dem Kopf.

értetlenkedik ige

albern [alberte; hat gealbert]◼◼◼ »Verb
[ˈalbɐn]

értetlenség kifejezés

das Unverständnis◼◼◼ »Substantiv

egész (ép/sértetlen) melléknév

heil [heiler; am heilsten]◼◼◼ »Adjektiv
[haɪ̯l]
besonders norddeutsch

egészben véve sértetlen

in seiner Substanz unversehrt

sértetlen melléknév

intakt [intakter; am intaktesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɪnˈtakt]

unversehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

unverletzt◼◼◼ »Adjektiv

heil [heiler; am heilsten]◼◻◻ »Adjektiv
[haɪ̯l]
besonders norddeutsch

sértetlen

unbeschädigt◼◼◼

sértetlen főnév

die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◻◻ »Substantiv

sértetlenség főnév

die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnteɡʁiˈtɛːt]

die Unversehrtheit [der Unversehrtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

sértetlenül hagy kifejezés

verschonen [verschonte; hat verschont]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃoːnən]