Венгерский | Немецкий |
---|---|
elpáhol ige | bläuen [bläute; hat gebläut]Verb durchbläuen [bläute durch; hat durchgebläut]Verb durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt]Verb frikassieren [frikassierte; hat frikassiert]Verb schwartenVerb verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]Verb vertrimmen [vertrimmte; hat vertrimmt]Verb verwalken [verwalkte; hat verwalkt]Verb verwamsen [verwamste; hat verwamst]Verb wamsen [wamste; hat gewamst]Verb |
elpáhol ige közb | verbolzenVerb |
elpáhol vkit | |
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼Verb |
előszíni páholy kifejezés | die Proszeniumsloge [der Proszeniumsloge; die Proszeniumslogen]Substantiv |
emeletet ráhúz kifejezés | aufstocken [stockte auf; hat aufgestockt]Verb |
emeletráhúzás főnév | die Aufstockung [der Aufstockung; die Aufstockungen]Substantiv |
erőszakkal ráhúz (vmire) kifejezés | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb |
fehér (fajtához tartozó) (férfi) főnév | der Weiße [ein Weißer; des/eines Weißen; die Weißen/zwei Weiße]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fehér (fajtához tartozó) (nő) főnév | die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fogához veri a garast kifejezés | knausern [knauserte; hat geknausert]Verb |
folyékony fém edénye (zománcmunkához) kifejezés | der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Substantiv |
folyószámlához való hozzárendelés kifejezés | die KontenzuordnungSubstantiv |
hatalmat magához ragad kifejezés | die Machtergreifung [der Machtergreifung; die Machtergreifungen]Substantiv |
hozzáhangol ige | angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]Verb |
hozzáhorgol ige | anhäkeln [häkelte an; hat angehäkelt]Verb |
hozzáhív | hinzugezogen[hɪnˈt͡suːɡəˌt͡soːɡn̩] |
hozzáállás a munkához kifejezés | die Arbeitsauffassung◼◼◼Substantiv |
ideológiához kötött | |
jól elpáhol kifejezés | durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt]Verb |
jól elpáholtam | |
jóváhagy ige | genehmigen [genehmigte; hat genehmigt]◼◼◼Verb billigen [billigte; hat gebilligt]◼◼◼Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻Verb bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◻Verb gutheißen [hieß gut; hat gutgeheißen]◼◻◻Verb approbieren [approbierte; hat approbiert]◼◻◻Verb absegnen [segnete ab; hat abgesegnet]◼◻◻Verb sanktionieren [sanktionierte, hat sanktioniert]◼◻◻Verb |