Венгерский | Английский |
---|---|
vitán felül | beyond doubt[UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt] by all odds[UK: baɪ ɔːl ɒdz] [US: baɪ ɔːl ˈɑːdz] by long odds[UK: baɪ ˈlɒŋ ɒdz] [US: baɪ ˈlɔːŋ ˈɑːdz] |
vitán felül határozószó | assuredly◼◻◻adverb |
vitán felül álló melléknév | indisputable◼◼◼adjective questionlessadjective uncontrovertedadjective undebatableadjective undebatedadjective |
vitán felüli korrekt főnév | three-pointernoun |
vitapont főnév | issue [issues]◼◼◼noun quodlibetnoun |
vitarendező főnév | party whipnoun |
vitás melléknév | controversial◼◼◼adjective contentious (contested, litigated, litigious, having power to decide controversy)◼◼◼adjective disputed◼◼◼adjective moot◼◼◼adjective disputable◼◼◻adjective contested◼◼◻adjective uncertain◼◼◻adjective vexed◼◻◻adjective |
vitás jelleg főnév | disputatiousnessnoun |
vitás kérdés | moot question◼◼◼[UK: muːt ˈkwes.tʃən] [US: ˈmuːt ˈkwes.tʃən] |
vitás kérdések rendezése | settlement of disputes◼◼◼business |
vitás pont | moot point◼◼◼[UK: muːt pɔɪnt] [US: ˈmuːt ˈpɔɪnt] |
vitás pontban enged | concede a doubtful point[UK: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fʊl pɔɪnt] [US: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fəl ˈpɔɪnt] |
vitás ügy főnév | quarrel◼◼◼noun |
vitás ügy melléknév | compoundable◼◻◻adjective |
vitás ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
vitásság főnév | contentiousnessnoun |
vitat ige | dispute [disputed, disputing, disputes]◼◼◼verb contest [contested, contesting, contests]◼◼◼verb debate [debated, debating, debates]◼◼◼verb argue [argued, arguing, argues]◼◼◼verb challenge [challenged, challenging, challenges]◼◼◼verb contend [contended, contending, contends]◼◼◻verb impugn [impugned, impugning, impugns]◼◻◻verb oppugn [oppugned, oppugning, oppugns]verb |
vitát barátságosan elintéz | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |