viszont означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Viszontlátásra! | Pip-pip![UK: pɪp pɪp] [US: ˈpɪp ˈpɪp] |
| viszontlátásra, jövő hétfőn | goodbye till next Monday[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl nekst ˈmʌnd.eɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈnekst ˈmʌnd.eɪ] |
| viszontlátásra, jövőre | goodbye till next year[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl nekst ˈjiə(r)] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈnekst ˈjɪr̩] |
| viszontlátásra, pénteken | goodbye till Friday[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl ˈfraɪ.deɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈfraɪ.deɪ] |
| viszontperel ige | countersue [countersued, countersuing, countersues]verb |
| viszontszeret (valakit) | requite somebody's love[UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlʌv] [US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlʌv] |
| viszontszolgáltatás főnév | quid pro quo [quid pro quos]noun |
| viszontvád főnév | countercharge [countercharges]noun |
| viszontvádat tartalmazó melléknév | recriminatoryadjective |
| viszontvádló melléknév | recriminativeadjective recriminatoryadjective |
| viszontválasz főnév | rejoinder [rejoinders]◼◼◼noun |
| viszontválaszt nyújt be (valami ellen) ige | rebut [rebutted, rebutting, rebuts]verb |
| átengedett viszontbiztosítás | reinsurance ceded◼◼◼[UK: ˌriːɪn.ˈʃuː.rəns ˈsiː.dɪd] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈsiː.dəd] |
| au pair (külföldi vendéglakó viszont szolgáltatás fejében) főnév | au pair◼◼◼noun |
| az élet viszontagságai | the ups and downs of life◼◼◼[UK: ðə ʌps ənd daʊnz əv laɪf] [US: ðə ˈəps ænd ˈdaʊnz əv ˈlaɪf] |
| de viszont | on the other hand◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] |
| de viszont határozószó | but then◼◼◼adverb |
| deviszont határozószó | butadverb |
| élet viszontagságai | ups and downs of life◼◼◼[UK: ʌps ənd daʊnz əv laɪf] [US: ˈəps ænd ˈdaʊnz əv ˈlaɪf] battle of life[UK: ˈbæt.l̩ əv laɪf] [US: ˈbæt.l̩ əv ˈlaɪf] shifts and changes of life[UK: ʃɪfts ənd ˈtʃeɪn.dʒɪz əv laɪf] [US: ˈʃɪfts ænd ˈtʃeɪn.dʒəz əv ˈlaɪf] |
| engedményező viszontbiztosító a visszaengedményezésben melléknév | retrocedentadjective |
| és viszont határozószó | vice versa◼◼◼adverb |
| ez viszont többe kerül | but then again it costs more[UK: bʌt ðen ə.ˈɡen ɪt kɒsts mɔː(r)] [US: ˈbət ˈðen ə.ˈɡen ˈɪt ˈkɑːsts ˈmɔːr] |
| Közeli viszontlátásra! | Cheerio![UK: ˌtʃɪə.rɪ.ˈəʊ] [US: ˈtʃɪ.rio.ʊ] |
| külföldi vásárló, aki viszonteladás céljából vásárol meg bizonyos termékeket főnév | customer agentnoun |
| másfelől viszont határozószó | then again◼◼◼adverb |
| másfelől (viszont) határozószó | then again◼◼◼adverb |
| megóv időjárás viszontagságaitól | weather-fend[UK: ˈwe.ðə(r) fend] [US: ˈwe.ðər ˈfend] |
| megvéd időjárás viszontagságaitól ige | weather-fendverb |
| nem arányos viszontbiztosítás főnév | non–proportional reinsurance◼◼◼noun |
| remélem, hogy hamarosan viszontlátom | I hope to see you soon[UK: ˈaɪ həʊp tuː ˈsiː juː suːn] [US: ˈaɪ hoʊp ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈsuːn] |
| sokáig nem fogjuk őt viszontlátni | it will be long before we see him again[UK: ɪt wɪl bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) wiː ˈsiː hɪm ə.ˈɡen] [US: ˈɪt wɪl bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈwiː ˈsiː ˈhɪm ə.ˈɡen] |
