Венгерский | Английский |
---|---|
viselt dolgai (valakinek) főnév | doings◼◼◼noun |
viselt holmik főnév | cast-offsnoun |
nem viselt melléknév | unworn◼◼◼adjective |
munkában viselt ruha | workaday clothes[UK: ˈwɜːk.ə.deɪ kləʊðz] [US: ˈwɝːk.ə.deɪ kloʊðz] |
gomblyukban viselt virág főnév | boutonnièrenoun |
prétorságot viselt férfi | praetorian[UK: prɪ.ˈtɔː.rɪən] [US: pri.ˈtɔː.riən] |
nyakban viselt gyöngysor | collar of pearls[UK: ˈkɒ.lə(r) əv pɜːlz] [US: ˈkɑː.lər əv ˈpɝːlz] |
hallottam viselt dolgaidról | I heard of your goings-on[UK: ˈaɪ hɜːd əv jɔː(r) ˈɡəʊɪŋz ɒn] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈjɔːr ˈɡoʊɪŋz ɑːn] |
praetorságot viselt férfi melléknév | pretorianadjective |
meg nem viselt melléknév | unwornadjective |
jól mennek a dolgai | be doing well[UK: bi ˈduːɪŋ wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈwel] |
bal karon viselt arany paszomány | Hershey bar[UK: ˈhɜː.ʃi bɑː(r)] [US: ˈhɝː.ʃi ˈbɑːr] |
vért felett viselt díszes zubbony (középkori lovagoké és nőké) főnév | cyclasnoun |
utcai ruha alatt viselt páncéling | privy coat[UK: ˈprɪ.vi ˈkəʊt] [US: ˈprɪ.vi ˈkoʊt] |
nem rokon hallottért viselt gyász | complimentary mourning[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri ˈmɔːrn.ɪŋ] |
nem tetszenek nekem a dolgai | I don't like the way she carries on[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ʃiː ˈkæ.rɪz ɒn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ˈʃiː ˈkæ.riz ɑːn] |
tájékoztatva van valakinek a viselt dolgairól | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |