Венгерский | Английский |
---|---|
vidék főnév | country (countryside) [countries]◼◼◼noun countryside◼◼◼noun region [regions]◼◼◼noun land [lands]◼◼◼noun part [parts]◼◼◻noun landscape [landscapes]◼◼◻noun territory [territories]◼◼◻noun province [provinces]◼◼◻noun surroundings [surroundings]◼◼◻noun spot [spots]◼◼◻noun locality [localities]◼◻◻noun tract [tracts]◼◻◻noun environs [environs]◼◻◻noun boonies◼◻◻noun backwaters◼◻◻noun kithnoun knollynoun mountainynoun plainynoun purlieunoun |
vidék jellegzetessége | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
vidék sajátossága | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
vidéken | in the country◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈkʌntr.i] in the provinces◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈprɒ.vɪn.sɪz] [US: ɪn ðə ˈprɑː.vən.səz] down in the country◼◻◻[UK: daʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈdaʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i] in the sticks◼◻◻[UK: ɪn ðə stɪks] [US: ɪn ðə ˈstɪks] |
vidéken élő melléknév | agrestialadjective |
vidéken nevelődött | land-bred[UK: lænd bred] [US: ˈlænd ˈbred] |
vidéken ülésező esküdtbíróság | court of assizes[UK: kɔːt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈkɔːrt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] |
vidéki melléknév | rural◼◼◼adjective hick◼◻◻adjective out of town◼◻◻adjective down-home◼◻◻adjective country-bredadjective landwardadjective |
vidéki főnév | countryside◼◼◻noun landsman [landsmen]noun |
vidéki (lakos) melléknév | provincial◼◼◼adjective |
vidéki asszony főnév | countrywoman [countrywomen]◼◼◼irregular noun |
vidéki asszony melléknév | landswomanadjective |