vidéken означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| vidéken | in the country◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈkʌntr.i] in the provinces◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈprɒ.vɪn.sɪz] [US: ɪn ðə ˈprɑː.vən.səz] down in the country◼◻◻[UK: daʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈdaʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i] in the sticks◼◻◻[UK: ɪn ðə stɪks] [US: ɪn ðə ˈstɪks] |
| vidéken nevelődött | land-bred[UK: lænd bred] [US: ˈlænd ˈbred] |
| vidéken élő melléknév | agrestialadjective |
| vidéken ülésező esküdtbíróság | court of assizes[UK: kɔːt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈkɔːrt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| a telet délvidéken töltő | hibernant[UK: hˈaɪbənənt] [US: hˈaɪbɚnənt] |
| jó messze kinn a vidéken | way out in the country[UK: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| kirándulás (dombos vidéken) főnév | hillwalkingnoun |
| lápos vidéken lakó ember főnév | moorsman [moorsmen]irregular noun |
| látogatást tesz a vidéken | visit in the country[UK: ˈvɪ.zɪt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈvɪ.zət ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| Mióta tartózkodik ezen a vidéken? | How long have you been staying in these parts?[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ həv juː biːn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz pɑːts] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ həv ˈjuː ˈbɪn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz ˈpɑːrts] |
| Mióta van ezen a vidéken? | How long have you been staying in these parts?[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ həv juː biːn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz pɑːts] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ həv ˈjuː ˈbɪn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz ˈpɑːrts] |
| mocsaras vidéken lakó ember főnév | moorsman [moorsmen]irregular noun |
| mocsaras vidéken élő ember főnév | moorman [moormen]irregular noun |
| sarkvidéken | water-blink[UK: ˈwɔː.tə(r) blɪŋk] [US: ˈwɒ.tər ˈblɪŋk] |
| sarkvidéken élők főnév | perisciinoun |
| természetjárás (dombos vidéken) főnév | hillwalkingnoun |
| tánchelység (vidéken, tradícionális zenékkel, tánccal) főnév | hoedownnoun |
| túrázás (dombos vidéken) főnév | hillwalkingnoun |
| vendéglátás vidéken | house party[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] |
