veszett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elveszett ember | doomed man◼◻◻[UK: duːmd mæn] [US: ˈduːmd ˈmæn] he is a gone coon[UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn] |
| elveszett ember (átv) | gone man[UK: ɡɒn mæn] [US: ˈɡɒn ˈmæn] he's a gone man[UK: hiːz ə ɡɒn mæn] [US: hiz ə ˈɡɒn ˈmæn] |
| elveszett hit | lost faith◼◼◼[UK: lɒst feɪθ] [US: ˈlɒst ˈfeɪθ] |
| elveszett kóborló gyerek | stray[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] |
| elveszett részek pótlása sejtszaporodással (epimorphosis) főnév | epimorphosisnoun |
| elveszett tárgyak | lost property◼◼◼[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] |
| elveszett tárgyé főnév | recoverance◼◼◼noun |
| elveszett ügy | lost cause◼◼◼[UK: lɒst kɔːz] [US: ˈlɒst ˈkəz] |
| elveszettnek tekint (valakit) | give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst] |
| eszeveszett melléknév | frantic◼◼◼adjective frenzied◼◼◻adjective crazed◼◻◻adjective bereft of reasonadjective phreneticadjective |
| eszeveszett bolond | bloody fool◼◼◼[UK: ˈblʌ.di fuːl] [US: ˈblʌ.di ˈfuːl] |
| eszeveszett költekezés főnév biz | squandermanianoun |
| eszeveszett menekülés | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| eszeveszett menekülés (átv) | stampede◼◼◼[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| eszeveszett pazarlás főnév | squandermanianoun |
| eszeveszett rémület fogja el | have the horrors[UK: həv ðə ˈhɒ.rəz] [US: həv ðə ˈhɔː.rərz] |
| eszeveszett segélykiáltás | frantic cries for help[UK: ˈfræn.tɪk kraɪz fɔː(r) help] [US: ˈfræn.tɪk ˈkraɪz ˈfɔːr ˈhelp] |
| eszeveszetten határozószó | frantically◼◼◼adverb distractedlyadverb |
| eszeveszetten kiabál | cry blue murder[UK: kraɪ bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈkraɪ ˈbluː ˈmɝː.dər] |
| eszeveszetten menekül (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |
| eszeveszetten menekülve | in full flight[UK: ɪn fʊl flaɪt] [US: ɪn ˈfʊl ˈflaɪt] |
| eszeveszetten szalad | run like blazes[UK: rʌn ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈrən ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz] |
| fékeveszetten őrjöngő melléknév | amokadjective |
| fékeveszetten ujjong ige | maffickverb |
| jó pénzt költ egy elveszett ügyre (átv) | throw good money after bad[UK: ˈθrəʊ ɡʊd ˈmʌ.ni ˈɑːf.tə(r) bæd] [US: ˈθroʊ ˈɡʊd ˈmʌ.ni ˈæf.tər ˈbæd] |
| kárba veszett | waste◼◼◼[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] |
| kárba veszett erőkifejtés | misdirected energies[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
| kártérítést fizet elveszett csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| megmenti a veszett fejsze nyelét | cut one's losses[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] |
| menthetetlenül elveszett | beyond recovery[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈk.ʌ.vri] |
| minden elveszett | all is lost◼◼◼[UK: ɔːl ɪz lɒst] [US: ɔːl ˈɪz ˈlɒst] |
| művészetterápia főnév | art therapy [art therapies]◼◼◼noun |
