Венгерский | Английский |
---|---|
veszélyes hely | death-trap[UK: ˈdeθ.træp] [US: ˈdeθ.træp] |
veszélyes (hely) melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
veszélyes helyen mozog | skate on thin ice[UK: skeɪt ɒn θɪn aɪs] [US: ˈskeɪt ɑːn ˈθɪn ˈaɪs] |
veszélyes helyzet | dangerous situation◼◼◼[UK: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] death-trap[UK: ˈdeθ.træp] [US: ˈdeθ.træp] |
veszélyes helyzet főnév | predicament [predicaments]◼◻◻noun |
veszélyes helyzetben | out on a limb◼◼◼[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm] in the face of danger[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈdeɪn.dʒər] |
veszélyes helyzetben van | skate on thin ice[UK: skeɪt ɒn θɪn aɪs] [US: ˈskeɪt ɑːn ˈθɪn ˈaɪs] |
veszélyes helyzete véget ér | come in from the cold[UK: kʌm ɪn frəm ðə kəʊld] [US: ˈkəm ɪn frəm ðə koʊld] |
hordozható akadály (veszélyes helyre) | chicane[UK: ʃɪˈk.eɪn] [US: ʃɪˈk.eɪn] |
túlél egy veszélyes helyzetet | remain alive after a dangerous situation[UK: rɪ.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈɑːf.tə(r) ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈæf.tər ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
életveszélyes hely főnév | death-trapnoun |