vendége означает в английский

eat somebody's salt▼[UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt]

have company▼◼◼◼[UK: həv ˈkʌm.pə.ni] [US: həv ˈkʌm.pə.ni]

they have company▼[UK: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni]

table▼◼◼◼noun
[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩]

list of arrivals▼[UK: lɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] [US: ˈlɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z]

list of arrivals▼[UK: lɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] [US: ˈlɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z]

treat (to a drink or food) [treated, treating, treats]▼◼◼◼verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]As a gesture of appreciation, the host decided to treat the guests to a special homemade dessert. = Hálából a házigazda úgy döntött, hogy vendégeli a vendégeket egy különleges házi desszerttel.

hold high festival▼verb
[UK: həʊld haɪ ˈfe.stɪv.l̩] [US: hoʊld ˈhaɪ ˈfe.stəv.l̩]

keep an open house▼verb

open house▼noun

guest-night▼[UK: ˈɡest naɪt] [US: ˈɡest naɪt]

guest speaker▼◼◼◼noun

first-nighter▼noun
[UK: ˈfɜːst ˈnaɪ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈnaɪ.tər]

regale [regaled, regaling, regales]▼verb
[UK: rɪ.ˈɡeɪl] [US: rɪ.ˈɡeɪl]

take paying guests▼[UK: teɪk ˈpeɪ.ɪŋ ɡests] [US: ˈteɪk ˈpeɪ.ɪŋ ˈɡests]

dude ranch [dude ranches]▼noun
[UK: djuːd rɑːntʃ] [US: ˈduːd ˈræntʃ]

take in paying guest▼[UK: teɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ɡest] [US: ˈteɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ˈɡest]

drawing room▼noun
[UK: ˈdrɔːɪŋ ruːm] [US: ˈdrɒɪŋ ˈruːm]

do the honours of the house▼[UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

house party▼[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ]

be my guest▼◼◼◼

feast [feasted, feasting, feasts]▼◼◼◼verb
[UK: fiːst] [US: ˈfiːst]

dine [dined, dining, dines]▼◼◼◻verb
[UK: daɪn] [US: ˈdaɪn]

stand a treat▼verb
[UK: stænd ə triːt] [US: ˈstænd ə ˈtriːt]

regale [regaled, regaling, regales]▼◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈɡeɪl] [US: rɪ.ˈɡeɪl]

host (somebody)▼◼◼◼[UK: həʊst] [US: hoʊst]

entertainment [entertainments]▼◼◼◼noun
[UK: ˌen.tə.ˈteɪn.mənt] [US: ˌen.tər.ˈteɪn.mənt]

treat [treats]▼◼◼◻noun
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]Hosting a dinner party involves the treat of entertaining guests with delicious food and good company. = Egy vacsoraest rendezése magában foglalja a vendégek kellemes megvendégelését finom ételekkel és jó társasággal.

house party▼[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ]

do somebody proud▼[UK: duː ˈsʌm.bə.di praʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpraʊd]

punter [punters]▼noun
[UK: ˈpʌn.tə(r)] [US: ˈpʌn.tər]

sucker [suckers]▼noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

he entertains a great deal▼[UK: hiː ˌen.tə.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt diːl] [US: ˈhiː ˌen.tər.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt ˈdiːl]

have friends staying with one▼[UK: həv frendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪð wʌn] [US: həv ˈfrendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪθ wʌn]

hotel-clerk▼[UK: ˌhəʊ.ˈtel klɑːk] [US: ˌhoʊ.ˈtel ˈklɝːk]

keep open house▼[UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs]

clientele [clienteles]▼◼◼◼noun
[UK: ˌkliːən.ˈtel] [US: ˌklaɪən.ˈtel]

clientage▼[UK: ˈklaɪən.tɪdʒ] [US: ˈklaɪən.tɪdʒ]

counterman [countermen]▼irregular noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌ.mæn] [US: ˈkaʊn.tər.ˌmæn]

house party▼[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ]