Венгерский-Английский словарь »

vallás означает в английский

ВенгерскийАнглийский
vallás főnév

religion [religions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒən] [US: rə.ˈlɪ.dʒən]
Religion is a private matter. = A vallás magánügy.

faith [faiths]◼◼◻noun
[UK: feɪθ] [US: ˈfeɪθ]

persuasion [persuasions]◼◻◻noun
[UK: pə.ˈsweɪʒ.n̩] [US: pər.ˈsweɪʒ.n̩]

vallás

religious[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs]

vallás nélküli melléknév

religionlessadjective
[UK: rɪˈlɪʤənləs ] [US: rɪˈlɪʤənləs ]

vallásellenes melléknév

anti-religious◼◼◼adjective
[UK: ˈæn.ti rɪ.ˈlɪ.dʒəs] [US: ˈæn.ti rə.ˈlɪ.dʒəs]

irreligious◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈlɪ.dʒəs] [US: ˌɪ.rɪ.ˈlɪ.dʒəs]

vallásfelekezet főnév

communion [communions]noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪən] [US: kə.ˈmjuː.njən]

vallásgyakorlás főnév

practice of religion◼◼◼noun

valláshoz nem kötött melléknév

non-denominationaladjective
[UK: nɒn dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪ.ʃnəl] [US: ˈnɑːn də.ˌnɒ.mə.ˈneɪ.ʃə.nəl]

vallási melléknév

religious◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs]
It's a religious event. = Ez egy vallási esemény.

cultualadjective
[UK: kˈʌltʃuːəl] [US: kˈʌltʃuːəl]

vallási buzgóság főnév

religious zeal◼◼◼noun

vallási disszidens

nonconformist[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst]

vallási dogma főnév

doctrine [doctrines]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒk.trɪn] [US: ˈdɑːk.trən]

vallási doktrína főnév

religious doctrine◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈdɒk.trɪn] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈdɑːk.trən]

vallási egyesület főnév

church societynoun
[UK: tʃɜːtʃ sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈtʃɝːtʃ sə.ˈsaɪə.ti]

vallási előírás főnév

ordinance [ordinances]◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns]

vallási enthuziaszta főnév

religionernoun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒə.nə] [US: riː.ˈlɪ.dʒə.nər]

religionist [religionists]noun
[UK: ri.ˈlɪ.dʒə.ˌnɪst] [US: ri.ˈlɪ.dʒə.ˌnɪst]

vallási enthuziazmus főnév

religionismnoun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒə.nɪzm] [US: riː.ˈlɪ.dʒə.ˌnɪ.zəm]

vallási hagyományokat nem gyakorló melléknév

nonobservantadjective
[UK: nˌɒnɒbzˈɜːvənt] [US: nˌɑːnəbzˈɜːvənt]

vallási intézmények rendszerének támogatása főnév

institutionalismnoun
[UK: ˌɪnstɪtjˈuːʃənəlˌɪzəm] [US: ˈɪnstɪtˌuːʃənəlˌɪzəm]

vallási közömbösség főnév

indifferentism◼◼◼noun
[UK: ɪnˈdɪfrəntɪz(ə)m ] [US: ɪnˈdɪfrəntɪz(ə)m ]

vallási liberalizmus főnév

latitudinarianismnoun
[UK: lˌatɪtjˌuːdɪnˈeəriənˌɪzəm] [US: lˌæɾɪtˌuːdɪnˈeriənˌɪzəm]

vallási meggyőződés főnév

doxynoun
[UK: ˈdɑːk.si] [US: ˈdɑːk.si]

vallási modernizmus főnév

neologism [neologisms]noun
[UK: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm] [US: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm]

vallási modernizmus híve főnév

neologistnoun
[UK: niːˈəʊlədʒˌɪst] [US: niːˈoʊlədʒˌɪst]

vallási szabály főnév

ordinance [ordinances]noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns]

vallási szertartás főnév

religious ceremony◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈse.rɪ.mə.ni] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

vallási türelem főnév

latitudinarianismnoun
[UK: lˌatɪtjˌuːdɪnˈeəriənˌɪzəm] [US: lˌæɾɪtˌuːdɪnˈeriənˌɪzəm]

vallási türelmesség főnév

tolerationnoun
[UK: ˌtɒ.lə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌtɑː.lə.ˈreɪʃ.n̩]

vallási vezető főnév

religious leader◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈliː.də(r)] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈliː.dər]

spiritual leader◼◻◻noun
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl ˈliː.də(r)] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wəl ˈliː.dər]

guru [gurus]◼◻◻noun
[UK: ˈɡʊ.ruː] [US: ˈɡuː.ˌruː]

vallási ének főnév

religious song◼◼◼noun

vallási értelemben negyedévi fizetési nap főnév

quarter daynoun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) deɪ] [US: ˈkwɔːr.tər ˈdeɪ]

vallási ünnep főnév

religious holiday◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈhɒl.ə.deɪ] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈhɑːl.ə.deɪ]

holy daynoun
[UK: ˈhəʊ.li deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈdeɪ]

vallásilag határozószó

religiously◼◼◼adverb
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒə.sli] [US: rə.ˈlɪ.dʒə.sli]

12