valaminek tekintett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| tekintett melléknév | regarded◼◼◼adjective deemed◼◼◼adjective |
| tekintett (valaminek) | regarded as◼◼◼ |
| valaminek a vége (pl. utazás) főnév | final legnoun |
| megalapozottnak tekintett vád | true bill[UK: ˈtruː.ˈbɪl] [US: ˈtruː.ˈbɪl] |
| teljesnek tekintett kár | constructive total loss[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈtəʊt.l̩ lɒs] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈtoʊt.l̩ ˈlɒs] |
| nemlétezőnek tekintett személy főnév | unpersonnoun |
| egy valaminek nevezhető dolog | something of sorts[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv sɔːts] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsɔːrts] |
| kell valaminek lenni benne | there must be something in it[UK: ðeə(r) mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪt] |
| rájön valaminek a nyitjára ige | wisenverb |
| rájön valaminek a módjára | wisen[UK: wˈaɪsən] [US: wˈaɪsən] |
| száz százalékosnak tekintett kár | constructive total loss[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈtəʊt.l̩ lɒs] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈtoʊt.l̩ ˈlɒs] |
| megissza a levét valaminek (átv) | bear the brunt of (something)[UK: beə(r) ðə brʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ˈbrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valakit valaminek a megtételére kényszerít | will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kell valaminek lenni a dologban | there must be something in it[UK: ðeə(r) mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪt] |
| valakit valaminek a megtételére kényszerít | will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| többé-kevésbé valaminek nevezhető dolog | something of sorts[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv sɔːts] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsɔːrts] |
| valaminek a peremén, szélén, szegélyén van | |
| ellenőrzött körülmények közötti fokozatos növelése valaminek | |
| valakinek, valaminek a tulajdonát képző dolog, tárgy, holmi főnév | belongings [belongings]noun |
