valami bűzlik vk felől означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| valami bűzlik valaki felől | something is fishy about (somebody)[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bűzlik ige | smell [smelt, smelt, smelling, smells]◼◼◼irregular verb stink [stank, stunk, stinking, stinks]◼◼◼irregular verb reek [reeked, reeking, reeks]◼◼◻verb stank◼◼◻verb stunk◼◼◻verb reak◼◻◻verb have a strong bad smellverb niffverb |
| bűzlik (valamitől) ige | reek of (something)◼◼◼verb |
| bűzlik (átv) ige | be suspiciousverb |
| felől | from[UK: frəm] [US: frəm] |
| felől határozószó | aboutadverb |
| valami bűzlik (átv) | there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] |
| tenger felől melléknév | seaward◼◼◼adjective |
| dél felől (égtáj) határozószó | south◼◼◼adverb |
| délnyugat felől | southwest◼◼◼[UK: saʊθ.ˈwest] [US: ˌsɑːw.ˈθwest] |
| part felől határozószó | offshore◼◼◼adverb |
| szél felől határozószó | windward◼◼◼adverb |
| ami felől határozószó | whereaboutadverb |
| bűzlik a pénztől | stink of money[UK: stɪŋk əv ˈmʌ.ni] [US: ˈstɪŋk əv ˈmʌ.ni] |
| valami bűzlik Dániában | something is rotten in the state of Denmark◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] |
| valami felől tájékozott melléknév | awareadjective |
| part felől jövő melléknév | offshoreadjective |
| nyugat felől jövő | westwardly[UK: ˈwɛstwədli ] [US: ˈwɛstwərdli ] |
| nyugat-délnyugat felől | west-southwest◼◼◼[UK: west saʊθ.ˈwest] [US: ˈwest ˌsɑːw.ˈθwest] |
| érdeklődik valaki felől ige | ask afterverb |
| nyílt tenger felől melléknév | seawardadjective |
| nyugat-délnyugat felől fújó melléknév | west-southwesterlyadjective |
| nyugat-délnyugat felől jövő | west-southwesterly[UK: west saʊθ.ˈwe.stə.li] [US: ˈwest saʊθ.ˈwe.stə.li] |
| az út felől kérdezősködik | ask one's way[UK: ɑːsk wʌnz ˈweɪ] [US: ˈæsk wʌnz ˈweɪ] |
| hírt kap valaki felől | have news from (somebody)[UK: həv njuːz frəm ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈnuːz frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a víz felől a partvonalhoz közelítve határozószó | ashoreadverb |
| gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől | cast suspicion on somebody's good faith[UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ] |
| balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet | you'll pass a supermarket on your left[UK: juːl pɑːs ə ˈsuː.pə.mɑːkɪt ɒn jɔː(r) left] [US: ˈjuːl ˈpæs ə ˈsuː.pər.ˌmɑːrkɪt ɑːn ˈjɔːr ˈleft] |
