Венгерский | Английский |
---|---|
átmenő fővágány | through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
átmenő fővágány főnév | ladder-tracknoun |
átrakóvágány főnév | side-track [side-tracks]noun |
átvágás főnév | cut-off [cut-offs]◼◼◼noun short cut [short cuts]◼◼◼noun intersection [intersections]◼◼◻noun burn [burns]◼◻◻noun cross-cutnoun cutoff [cutoffs]noun riding-cutnoun through cutnoun traverse [traverses]noun |
átvágás (átv) főnév | scam [scams]◼◼◼noun |
átvágás (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |
autogénvágás főnév | torch cuttingnoun |
az e havi favágás | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
bányavágatok | mine openings[UK: maɪn ˈəʊ.pə.nɪŋz] [US: ˈmaɪn ˈoʊ.pə.nɪŋz] |
bejárati vágány | approach track[UK: ə.ˈprəʊtʃ træk] [US: əˈproʊtʃ ˈtræk] |
belezökken a kerékvágásba | settle into a rut[UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a kerékvágásba (átv) | sink into a rut[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a rendes kerékvágásba | get into the swing of things[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz] |
bevágás főnév | notch [notches]◼◼◼noun cut [cuts]◼◼◼noun cutting [cuttings]◼◼◻noun indentation [indentations]◼◼◻noun nick [nicks]◼◼◻noun slit [slits]◼◼◻noun slash [slashes]◼◻◻noun notching◼◻◻noun score [scores]◼◻◻noun chase [chases]◼◻◻noun channellingnoun gorge [gorges]noun indentionnoun indenture [indentures]noun insectionnoun intradanoun mortice [mortices]noun mortise [mortises]noun nitchnoun |