Венгерский | Английский |
---|---|
vágtat [~ott, vágtasson, ~na] ige | race alongverb |
vágtatás [~t, ~a] főnév | burst [bursts]noun |
vágtató infláció főnév | gallows [gallows]noun |
vágtató lovas főnév | galloper◼◼◼noun |
vágtázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | gallop [galloped, galloping, gallops]◼◼◼verb sprint [sprinted, sprinting, sprints]◼◻◻verb dash [dashed, dashing, dashes]verb |
vágtázó [~t, ~ja, ~k] főnév | sprinter [sprinters]◼◼◼noun |
vágtázó lovas főnév | gallopernoun |
vagusátmetszés (vagotomia) főnév | vagotomy [vagotomies]noun |
vagy ige | you're◼◼◼verb |
vágy [~at, ~a, ~ak] főnév | desire [desires]◼◼◼noun wish [wishes]◼◼◻noun longing [longings]◼◼◻noun mind [minds]◼◼◻noun urge [urges]◼◼◻noun appetite [appetites]◼◼◻noun thirst [thirsts]◼◼◻noun eagerness◼◻◻noun stomach [stomachs]◼◻◻noun cupidity◼◻◻noun dreamboatnoun |
vágy ige | yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◻verb |
vagy határozószó | eitheradverb |
vagy kötőszó | orconjunction |
vagy (létezel) ige | areverb |
vágy (valami) után [~at, ~a, ~ak] főnév | thirst for (something)◼◼◼noun thirst after (something)noun |
vagy…, vagy … | either… or …[UK: ˈaɪ.ðə(r) ɔː(r)] [US: ˈiː.ðər ɔːr] |
vagy …, vagy … | either … or …[UK: ˈaɪ.ðə(r) ɔː(r)] [US: ˈiː.ðər ɔːr] |
vágy a szökésre (átv) főnév | rabbit fevernoun |
vagy ahogy tetszik | and what have you[UK: ənd ˈwɒt həv juː] [US: ænd ˈhwʌt həv ˈjuː] |
vagy akár | come to that◼◼◼[UK: kʌm tuː ðæt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈðæt] |
vagy amit akarsz | and what have you[UK: ənd ˈwɒt həv juː] [US: ænd ˈhwʌt həv ˈjuː] |
vagy az egyik, vagy a másik | either one or the other◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] |
vagy boldogul, vagy elpusztul | sink or swim[UK: sɪŋk ɔː(r) swɪm] [US: ˈsɪŋk ɔːr ˈswɪm] |
vagy egy mérföld | a mile or so◼◼◼[UK: ə maɪl ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ə ˈmaɪl ɔːr ˈsoʊ] |
vagy egy mérföldnyire | a mile or so[UK: ə maɪl ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ə ˈmaɪl ɔːr ˈsoʊ] |
vagy egyik, vagy másik | either one or the other◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] |
vagy ez vagy az, középút nincs | one thing or the other there is no middle course[UK: wʌn ˈθɪŋ ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r) ðeə(r) ɪz nəʊ ˈmɪd.l̩ kɔːs] [US: wʌn ˈθɪŋ ɔːr ðə ˈʌð.r̩ ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈmɪd.l̩ ˈkɔːrs] |