| Венгерский | Английский |
|---|---|
| vételez ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb |
| vételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | drewverb |
| vételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | offtake [offtakes]noun |
| a pénzbírságok bevételezése | |
| bevételez (pénzügyi) ige | realiseverb |
| bevételezés dátuma | |
| bevételezési bizonylat | received note[UK: rɪ.ˈsiːvd nəʊt] [US: rə.ˈsiːvd noʊt] |
| felvételező (személy) főnév | enumerator [enumerators]noun |
| fuvardíj utánvételezve | carriage forward[UK: ˈkær.ɪdʒ ˈfɔː.wəd] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈfɔːr.wərd] |
| gyors szemrevételezések többesszámú főnév | coups d'oeilplural |
| jogtalanul áramot vételez | tap the wire[UK: tæp ðə ˈwaɪə(r)] [US: ˈtæp ðə ˈwaɪər] |
| kivételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | show favor◼◼◼verb |
| kivételez (valakivel) | show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kivételezett melléknév | privileged◼◼◼adjective |
| kivételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | favoritism◼◼◼noun favouritism◼◼◻noun favour [favours]◼◻◻noun partialitynoun |
| közös bevételezés | pool[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
| közös bevételezés főnév | poolingnoun |
| menázsit vételez | draw rations[UK: drɔː ˈræʃ.n̩z] [US: ˈdrɒ ˈræʃ.n̩z] |
| mintavételezett melléknév | sampledadjective |
| mintavételezés főnév | sampling [samplings]◼◼◼noun |
| nem kivételezett melléknév | nonexemptadjective unexemptadjective unexemptedadjective |
| részvételező melléknév | piteousadjective |
| szemrevételez ige | survey [surveyed, surveying, surveys]◼◼◼verb |
| szemrevételezés főnév | inspection [inspections]◼◼◼noun autopsy [autopsies]noun |
| terepszemrevételezés főnév | field-surveynoun |
| utánvételez ige | collect [collected, collecting, collects]verb |
| valaki kivételezik | somebody makes an exception[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks ən ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
| valaki nem kivételezik | somebody makes no exception[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks nəʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈnoʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
| észrevételezés főnév | observing◼◼◼noun |
| észrevételező melléknév | observationaladjective |
| újra mintavételez ige | resampleverb |
| újra mintavételezett | |
| üzemanyagvételező hely | refilling point[UK: ˌriː.ˈfɪl.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˌriː.ˈfɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt] |