vész означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kárba vész fáradsága | have one's labour for one's pains[UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's pains for nothing[UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] |
| kávészem főnév | bean [beans]◼◼◼noun coffee bean◼◼◻noun |
| kávészínű melléknév | coffee-colouredadjective |
| kávészünet főnév | coffee break◼◼◼noun |
| kávészűrő főnév | coffee filter [coffee filters]◼◼◼noun |
| képzeletből alkotó művész főnév | fantasistnoun |
| képzőművész főnév | graphic artist [graphic artists]◼◼◼noun |
| képzőművészet főnév | fine arts◼◼◼noun visual arts◼◼◻noun graphic arts [graphic arts]◼◻◻noun plastic arts◼◻◻noun polite artsnoun |
| képzőművészetben | mythography[UK: mɪθˈɒɡrəfi] [US: mɪθˈɑːɡrəfi] |
| képzőművészeti akadémia | art school◼◼◼[UK: ɑːt skuːl] [US: ˈɑːrt ˈskuːl] |
| képzőművészeti iskola | art school◼◼◼[UK: ɑːt skuːl] [US: ˈɑːrt ˈskuːl] |
| képzőművészeti kiállítás | art exhibition◼◼◼[UK: ɑːt ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˈɑːrt ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩] art-exhibition[UK: ɑːt ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˈɑːrt ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩] |
| kézmozdulat (bűvészé) főnév | pass [passes]◼◼◼noun |
| kézművesség és iparművészet | arts and crafts◼◼◼[UK: ɑːts ənd krɑːfts] [US: ˈɑːrts ænd ˈkræfts] |
| könyvész [~t, ~e, ~ek] főnév | bibliography [bibliographies]noun |
| könyvészet [~et, ~e] főnév | bibliography [bibliographies]◼◼◼noun |
| könyvészeti melléknév | bibliographic◼◼◼adjective bibliographical◼◼◻adjective |
| kőfaragás művészete főnév | stereotomy [stereotomies]noun |
| lassan vész ki | die hard[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| leghaladóbb művész | vanguard artist[UK: ˈvæn.ɡɑːd ˈɑː.tɪst] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd ˈɑːr.təst] |
| legmodernebb művész | vanguard artist[UK: ˈvæn.ɡɑːd ˈɑː.tɪst] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd ˈɑːr.təst] |
| leugró (tűzvész esetén) melléknév | jumping-offadjective |
| londoni ügyvédi karból alakult lövészszázad | devil's own[UK: ˈde.vəlz əʊn] [US: ˈde.vəlz ˈoʊn] |
| lovaglás művészete főnév | horsemanship◼◼◼noun |
| lovaglóművészet főnév | horsemanship◼◼◼noun manègenoun |
| lécrács a lövészárok alján főnév | duckboardnoun |
| lécrácsok a lövészárok alján kat | duckboards[UK: ˈdʌk.bɔːdz] [US: ˈdʌk.bɔːrdz] |
| lövész [~t, ~e, ~ek] főnév | shooter [shooters]◼◼◼noun shot [shots]◼◼◼noun gunner [gunners]◼◼◼noun bersaglierenoun |
