válogatott означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| válogatott melléknév | select◼◼◼adjective selected◼◼◼adjective choice [choicer, choicest]◼◼◻adjective assorted◼◼◻adjective picked◼◼◻adjective hand-picked◼◼◻adjective exclusive◼◼◻adjective elected◼◼◻adjective choicest◼◻◻adjective cherry-pickedadjective eximiousadjective |
| válogatott főnév | chosen◼◼◻noun |
| válogatott, szemelvényes darabok, írások főnév | analectanoun |
| válogatott, szemelvényes darabok, írások főnév tud | analectsnoun |
| válogatott csapat egyensapkája | football cap[UK: ˈfʊt.bɔːl kæp] [US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈkæp] |
| válogatott csapatba bevesz | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
| válogatott csapatok | picked troops[UK: pɪkt truːps] [US: ˈpɪkt ˈtruːps] |
| válogatott emberek | picked men◼◼◼[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
| válogatott hozzávalókból készült étel | rich food[UK: rɪtʃ fuːd] [US: ˈrɪtʃ ˈfuːd] |
| válogatott játékos főnév | rep [reps]◼◼◼noun |
| válogatott kőzet | picked stone[UK: pɪkt stəʊn] [US: ˈpɪkt ˈstoʊn] |
| válogatott részletek | selected passages[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ˈpæ.sɪ.dʒɪz] [US: sə.ˈlek.təd ˈpæ.sə.dʒəz] |
| válogatott érc | picked ore[UK: pɪkt ɔː(r)] [US: ˈpɪkt ˈɔːr] spalls[UK: spɔːlz ] [US: spɔlz ] |
| ausztrál válogatott játékos főnév | wallaby [wallabies / wallaby]noun |
| bekerül a válogatott csapatba | get one's blue[UK: ˈɡet wʌnz bluː] [US: ˈɡet wʌnz ˈbluː] get one's cap[UK: ˈɡet wʌnz kæp] [US: ˈɡet wʌnz ˈkæp] make the team[UK: ˈmeɪk ðə tiːm] [US: ˈmeɪk ðə ˈtiːm] win one's blue[UK: wɪn wʌnz bluː] [US: ˈwɪn wʌnz ˈbluː] win one's cap[UK: wɪn wʌnz kæp] [US: ˈwɪn wʌnz ˈkæp] |
| bekerül a válogatottba | win one's blue[UK: wɪn wʌnz bluː] [US: ˈwɪn wʌnz ˈbluː] |
| bekerül az iskolai válogatottba | win one's flannels[UK: wɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] [US: ˈwɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] |
| Cambridge-i válogatott tagja | Cambridge blue[UK: ˈkeɪm.brɪdʒ bluː] [US: ˈkeɪm.brɪdʒ ˈbluː] |
| egyetemi válogatott sportcsapat főnév | varsity [varsities]noun |
| gondosan kiválogatott melléknév | hand-picked◼◼◼adjective |
| gondosan kiválogatott egyének összejövetele | hand-picked gathering[UK: hænd pɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈpɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
| gondosan válogatott melléknév | hand-picked◼◼◼adjective rechercheadjective |
| iskolai válogatott főnév US | varsity (first team) [varsities]noun |
| jól összeválogatott melléknév | well-assortedadjective |
