Венгерский | Английский |
---|---|
vállalkozik ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb embark [embarked, embarking, embarks]◼◼◻verb enterprise◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb |
lehetetlenre vállalkozik | put a quart into a pint pot[UK: ˈpʊt ə kwɔːt ˈɪn.tə ə paɪnt pɒt] [US: ˈpʊt ə ˈkwɔːrt ˌɪn.ˈtuː ə ˈpaɪnt ˈpɑːt] |
mindenre vállalkozik | dare all things[UK: deə(r) ɔːl ˈθɪŋz] [US: ˈder ɔːl ˈθɪŋz] |
mindenre vállalkozik, ami csak adódik (átv) | undertake anything that comes one's way[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌtek ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz wʌnz ˈweɪ] |
mindenre vállalkozik, ami csak akad (átv) | undertake anything that comes one's way[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌtek ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz wʌnz ˈweɪ] |
nehéz dologra vállalkozik | bell the cat[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt] |
veszedelmes dologra vállalkozik | take one's life in one's hands[UK: teɪk wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz] |
veszélyes dologra vállalkozik | bell the cat[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt] |