utalás (vk elé) означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bizottság elé utalás főnév | committal [committals]noun |
| utalás főnév | indication [indications]◼◼◼noun mention [mentions]◼◼◼noun hint [hints]◼◼◼noun allusion [allusions]◼◼◼noun commitment [commitments]◼◻◻noun deixisnoun |
| utalás (valaki elé) főnév | reference [references]◼◼◼noun |
| utalás (írásban) főnév | crossreference [crossreferences]noun |
| elé határozószó | in front of◼◼◼adverb beforeadverb |
| utalás jegyzetre (rég) főnév | obelisk [obelisks]noun |
| pontos utalás | chapter and verse[UK: ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
| kórházba utalás főnév | hospitalization [hospitalizations]◼◼◼noun |
| elé kerül | come before◼◼◼[UK: kʌm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkəm bɪ.ˈfɔːr] |
| elé terjeszt (valakinek) ige | remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb |
| esküdtszék elé állítható melléknév | committableadjective |
| esküdtbíróság elé citálják | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| haditörvényszék elé állít | courtmartial[UK: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] [US: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] |
| törvény elé idéz ige | summonsverb |
| igazságszolgáltatás elé állít (valakit) | bring somebody to justice[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
| maga elé képzel ige | visionize◼◼◼verb |
| valami elé állít (bíróság) | bring to[UK: brɪŋ tuː] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː] |
| bíróság elé áll | appear at the bar[UK: ə.ˈpɪə(r) ət ðə bɑː(r)] [US: ə.ˈpɪr ət ðə ˈbɑːr] |
| esküdtszék elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| uralkodó elé járulhat | be admitted to the presence[UK: bi əd.ˈmɪ.tɪd tuː ðə ˈprezns] [US: bi əd.ˈmɪ.təd ˈtuː ðə ˈpre.zəns] |
| proktor elé idéz ige | proctorizeverb |
| haditörvényszék elé állítják | be court-martialed◼◼◼[UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld] [US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld] |
| törvény elé idéztet (valakit) | have somebody up[UK: həv ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
| törvényszék elé idéz (valakit) | have somebody before the court[UK: həv ˈsʌm.bə.di bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt] |
| bíróság elé idéz ige | garnish [garnished, garnishing, garnishes]verb |
| valaki elé tesz | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
| függöny elé szólítás főnév | call [calls]noun |
| hadbíróság elé állít | courtmartial[UK: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] [US: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] |
| esküdtbíróság elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| bíróság elé állít ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb |
| hadbíróság elé állítják | be court-martialed◼◼◼[UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld] [US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld] |
| dilemma elé állít (valakit) | drive somebody into a corner[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɔːr.nər] |
| valaki elé terjeszt | put to[UK: ˈpʊt tuː] [US: ˈpʊt ˈtuː] |
