Венгерский | Английский |
---|---|
bűnösnek mond ki (valakit) | adjudge somebody guilty[UK: ə.ˈdʒʌdʒ ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ə.ˈdʒədʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
bűnösnek nyilvánít (valakit) | declare somebody guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
bűnösnek talál (valakit) | find somebody guilty◼◼◼[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] bring somebody in guilty[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡɪl.ti] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡɪl.ti] |
bűnösnek tart (valakit) | account somebody guilty[UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] account somebody to be guilty[UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] hold somebody culpable[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩] |
bűnösnek vallja magát | declare oneself guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] declare oneself to be guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] |
bűnösség [~et, ~e] főnév | guilt [guilts]◼◼◼noun culpability◼◼◻noun sinfulness◼◼◻noun criminality◼◻◻noun delinquency [delinquencies]◼◻◻noun guiltiness◼◻◻noun culpablenessnoun peccancynoun |
bűnösséget kimond ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
bűnösségét megállapítja | find somebody guilty[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
bűnöz ige | commit crimes◼◼◼verb |
bűnözés [~t, ~e, ~ek] főnév | crime [crimes]◼◼◼noun criminality◼◼◻noun offending◼◻◻noun criminalism◼◻◻noun sinning◼◻◻noun evildoingnoun |
bűnözés jellege főnév | criminality◼◼◼noun |
bűnözés mértéke főnév | criminalitynoun |
bűnözés természete főnév | criminalitynoun |
bűnözési hajlam | criminal twist[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ twɪst] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈtwɪst] |
bűnözési rekord | criminal record[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
bűnözik [-ött, -zék/-zön, -nék/-ne] ige | sin [sinned, sinning, sins]◼◼◼verb |
bűnöző [~t, ~je, ~k] főnév | criminal (person guilty of breaking the law) [criminals]◼◼◼noun felon [felons]◼◼◻noun offender [offenders]◼◼◻noun delinquent [delinquents]◼◼◻noun thug [thugs]◼◼◻noun miscreant [miscreants]◼◻◻noun evildoer [evildoers]◼◻◻noun criminal offender◼◻◻noun |