ugrik означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| átugrik a szomszédba | run over to a neighbour[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |
| átugrik a szomszédhoz | run over to a neighbour[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |
| átugrik akadályon (ló) | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
| átugrik egy bábut | jump a man[UK: dʒʌmp ə mæn] [US: ˈdʒəmp ə ˈmæn] |
| átugrik egy részen | jump a passage[UK: dʒʌmp ə ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈdʒəmp ə ˈpæ.sədʒ] |
| átugrik valakit a szamárlétrán | be promoted over somebody's head[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| bakot ugrik ige | leapfrog [leapfrogged, leapfrogging, leapfrogs]◼◼◼verb leap-frogverb |
| beleugrik (valamibe) | jump into◼◼◼ |
| beleugrik (valamibe) ige | leap into◼◼◻verb hop onto (something)verb |
| beugrik ige | stop by◼◼◼verb jump in◼◼◼verb drop in◼◼◻verb dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◻irregular verb stop in◼◼◻verb pop into◼◼◻verb flash on◼◻◻verb |
| beugrik (meglátogat) (átv) ige | pop in◼◼◼verb |
| beugrik egy pillanatra (átv) | nip in[UK: nɪp ɪn] [US: ˈnɪp ɪn] |
| beugrik látogatóba ige | call onverb run oververb |
| beugrik valaki helyett | fill in for (somebody)[UK: fɪl ɪn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪl ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csukafejest ugrik főnév | jackknife [jackknives]noun |
| dologba meggondolatlanul beleugrik (átv) | rush into an affair[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈæn ə.ˈfer] |
| egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv) | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| előreugrik ige | jump ahead◼◼◼verb start forwardverb |
| előugrik ige | pop up◼◼◼verb spring out◼◻◻verb spring forthverb |
| elugrik ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb take off◼◻◻verb spring awayverb |
| elugrik (valami elől) ige | dodge [dodged, dodging, dodges]◼◼◼verb |
| fejest ugrik ige | dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼irregular verb |
| fejest ugrik | plunge◼◼◼[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ] |
| fejest ugrik US | dove dived[UK: dʌv daɪvd] [US: ˈdəv ˈdaɪvd] |
| fejest ugrik (valamibe) (átv) | take the plunge◼◼◼[UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ] |
