ugrás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bakugrás főnév | caper [capers]◼◼◻noun |
| bakugrás (gyerekjáték) főnév | leapfrog◼◼◼noun |
| bakugrás (gyerekáték) főnév | cockalorumnoun |
| bakugrást csinál ige | leap-frogverb |
| beugrás főnév | break [breaks]◼◼◼noun bay [bays]◼◻◻noun recess [recesses]noun |
| beugrás (szerepbe) ige US | pinch-hit [pinch-hit, pinch-hitting, pinch-hits]verb |
| beugrás (szerepbe) főnév US | pinch-hittingnoun |
| beugrás (épületé) (átv) főnév | set-back [set-backs]noun setback [setbacks]noun |
| beugrásra szerepet betanul | understudy (alternate)[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |
| bázis ugrás ejtőernyővel főnév | base jumpnoun |
| bázisugrás főnév | base jumping◼◼◼noun |
| békaugrás főnév | leap-frog◼◼◼noun |
| csak egy ugrásnyira tőle | only one remove from[UK: ˈəʊn.li wʌn rɪ.ˈmuːv frəm] [US: ˈoʊn.li wʌn ri.ˈmuːv frəm] |
| csak egy ugrásnyira van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| csak egy ugrásra van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| csak egy ugrásra van innen | it's only a hop step and jump from here[UK: ɪts ˈəʊn.li ə hɒp step ənd dʒʌmp frəm hɪə(r)] [US: ɪts ˈoʊn.li ə ˈhɑːp ˈstep ænd ˈdʒəmp frəm hɪər] |
| csak semmi túlzás (dobásnál, ugrásnál) | don't overstep the mark[UK: dəʊnt ˌəʊv.ə.ˈstep ðə mɑːk] [US: ˈdoʊnt ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈmɑːrk] |
| csavarugrás főnév | twist [twists]noun |
| csukafejes (műugrásban) főnév sp | pike-divenoun |
| egy ugrásra | a short way off[UK: ə ʃɔːt ˈweɪ ɒf] [US: ə ˈʃɔːrt ˈweɪ ˈɒf] |
| egyetlen ugrással | at one bound◼◼◼[UK: ət wʌn baʊnd] [US: ət wʌn ˈbaʊnd] at a bound[UK: ət ə baʊnd] [US: ət ə ˈbaʊnd] |
| ejtőernyős ugrás főnév | drop◼◼◼noun |
| elugrás főnév | take-off [take-offs]◼◼◼noun kick-off [kick-offs]noun |
| előreugrás (hegynyúlványé, bércé) főnév | shoulderingnoun |
| előreugrás (protrusio) (átv) főnév | protrusion [protrusions]noun |
| falkiugrás főnév | pilaster [pilasters]◼◼◼noun anconnoun corbel [corbels]noun heel mouldingnoun offset [offsets]noun |
| falkiugrásszerű melléknév | pilastricadjective |
| fecskeugrás műugrásban | swallow-dive[UK: ˈswɒ.ləʊ daɪv] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈdaɪv] |
| fecskeugrás műugrásban ige | swan-diveverb |
| fejesugrás főnév | plunge◼◼◼noun dive [dives]◼◼◻noun |
