Венгерский | Английский |
---|---|
tompító főnév | cushioning◼◼◼noun absorber [absorbers]noun |
tompító melléknév | buffer◼◼◼adjective attenuativeadjective check-actionadjective |
tompító (zongoráé) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
tompító hatás | cushioning[UK: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] |
tompító közeg főnév | palliativenoun |
tompító pedál (bal pedál) (zongoráé) | damper-pedal[UK: ˈdæm.pə(r) ˈped.l̩] [US: ˈdæm.pər ˈped.l̩] |
tompító szerelék (zongoráé) | damper assembly[UK: ˈdæm.pə(r) ə.ˈsem.bli] [US: ˈdæm.pər ə.ˈsem.bli] |
tompítóalsótag (zongoráé) főnév | damper levernoun |
tompítóhordozó (zongoráé) főnév | damper traynoun |
tompítókar (zongoráé) főnév | damper mechanismnoun |
eltompító főnév | bluntingnoun |
fénytompító főnév | dimmer [dimmers]◼◼◼noun |
fénytompító melléknév | anti-dazzleadjective |
fénytompító üveg | moderating[UK: ˈmɒ.də.reɪt.ɪŋ] [US: ˈmɑː.də.ˌret.ɪŋ] |
hangtompító főnév | silencer [silencers]◼◼◼noun suppressor [suppressors]◼◼◻noun exhaust-mufflernoun gobo [gobos]noun mutingnoun sordinenoun |
hangtompító melléknév | sound-absorbing◼◻◻adjective mute◼◻◻adjective sound-dampingadjective sound-deadeningadjective |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
hangtompító (kipufogón) főnév | muffler [mufflers]◼◼◼noun exhaust-boxnoun |
hangtompító boltozat | acoustic vault[UK: əˈk.uː.stɪk vɔːlt] [US: əˈk.uː.stɪk ˈvɒlt] |
hangtompító edény | exhaust-pit[UK: ɪɡ.ˈzɔːst pɪt] [US: ɪg.ˈzɒst ˈpɪt] exhaust-tank[UK: ɪɡ.ˈzɔːst tæŋk] [US: ɪg.ˈzɒst ˈtæŋk] |
hangtompító edény főnév | muffler [mufflers]noun |
hangtompító nemezlap | silence cloth[UK: ˈsaɪ.ləns klɒθ] [US: ˈsaɪ.ləns ˈklɒθ] |
hangtompítós melléknév | silenced◼◼◼adjective |
hangtompítós pisztoly | silenced pistol[UK: ˈsaɪ.lənst ˈpɪ.stl̩] [US: ˈsaɪ.lənst ˈpɪ.stl̩] |
hangtompítót levesz ige | unmuffleverb |
kipufogó hangtompító főnév | muffler [mufflers]◼◼◼noun |
pneumatikus lökéstompító főnév | air cushionnoun |