| Венгерский | Английский |
|---|---|
| terjedés [~t, ~e] főnév | spreading◼◼◼noun stretch [stretches]◼◻◻noun sweep [sweeps]noun |
| terjedés főnév | proliferation [proliferations]◼◼◻noun |
| terjedés megakadályozása főnév | non-proliferation◼◼◼noun |
| terjedési egység (botanikai) főnév | disseminulenoun |
| terjedési tényező főnév | spreading factornoun |
| … kiterjedésű melléknév | …dimensioned◼◼◼adjective …dimensional◼◼◻adjective |
| betegség-elterjedési melléknév | epidemiologicaladjective |
| bő kiterjedésű | wide-reaching[UK: waɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈwaɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] |
| dagály kiterjedése | range of the tide[UK: reɪndʒ əv ðə taɪd] [US: ˈreɪndʒ əv ðə ˈtaɪd] |
| egykiterjedésű melléknév | unidimensionaladjective |
| elterjedés főnév | spread [spreads]◼◼◼noun proliferation [proliferations]◼◼◻noun propagation [propagations]◼◻◻noun spreads◼◻◻noun burgeon [burgeons]noun overspreadingnoun permeation [permeations]noun spreading (out)noun |
| elterjedési terület | range◼◼◼[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] |
| erdő kiterjedése | reach of forest[UK: riːtʃ əv ˈfɒ.rɪst] [US: ˈriːtʃ əv ˈfɔː.rəst] |
| fónikus hangterjedés középpontja melléknév | phonicadjective |
| gyors terjedés főnév | mushroomingnoun |
| hatalmas kiterjedésű síkság | sweeping plain[UK: ˈswiːp.ɪŋ pleɪn] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈpleɪn] |
| hosszanti kiterjedés | linear dimension[UK: ˈlɪ.nɪə(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈlɪ.niər ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
| hosszanti kiterjedés (tractus) főnév | tract [tracts]noun |
| háromkiterjedésű melléknév | three-dimensionaladjective |
| internetes tartalom gyakori megosztások kapcsán történő gyors terjedése | go viral[UK: ɡəʊ ˈvaɪ.rəl] [US: ˈɡoʊ ˈvaɪ.rəl] |
| karcinomatózis (rákos áttétek szétterjedése) főnév | carcinomatosisnoun |
| kereszténység terjedése | christianization◼◼◼[UK: ˌkrɪs.tʃə.nə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌkrɪs.tʃə.nə.ˈzeɪ.ʃən] |
| kiterjedés főnév | extent [extents]◼◼◼noun expansion [expansions]◼◼◼noun reach [reaches]◼◼◻noun extension [extensions]◼◼◻noun scope [scopes]◼◼◻noun dimension [dimensions]◼◼◻noun space [spaces]◼◼◻noun spread [spreads]◼◼◻noun |