teljes erővel tör (vmre) означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| teljes erővel tör (valamire) | be hell-bent for (something)[UK: bi hel bent fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhel ˈbent ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| erővel határozószó | coercively◼◼◼adverb |
| tör ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻verb grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◻◻irregular verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb break broke brokenverb frackverb take great painsverb tewverb |
| tör (fényt) (átv) ige | refract [refracted, refracting, refracts]◼◼◼verb |
| tör (pl. informatikában programot) ige | hack [hacked, hacking, hacks]◼◼◼verb |
| erővel megszerez ige | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb |
| erővel áthatol | plough through[UK: plaʊ θruː] [US: ˈplaʊ θruː] |
| erővel hajít (valamit) ige | hurl [hurled, hurling, hurls]verb |
| erővel kinyit | force open[UK: fɔːs ˈəʊ.pən] [US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən] |
| erővel lenyom | force down[UK: fɔːs daʊn] [US: ˈfɔːrs ˈdaʊn] |
| puszta erővel | by sheer force◼◼◼[UK: baɪ ʃɪə(r) fɔːs] [US: baɪ ˈʃɪr ˈfɔːrs] |
| emberi erővel | man-haulage[UK: mæn ˈhɔː.lɪdʒ] [US: ˈmæn ˈhɔː.lɪdʒ] |
| elkeseredett erővel | with desperate energy[UK: wɪð ˈde.spə.rət ˈe.nə.dʒi] [US: wɪθ ˈde.sprət ˈe.nər.dʒi] |
| teljes erővel | full blast◼◼◼[UK: fʊl blɑːst] [US: ˈfʊl ˈblæst] |
| nagy erővel | in great strength◼◼◼[UK: ɪn ˈɡreɪt streŋθ] [US: ɪn ˈɡreɪt ˈstreŋkθ] |
| minden erővel | with might and main[UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |
| tiszta erővel | by sheer force[UK: baɪ ʃɪə(r) fɔːs] [US: baɪ ˈʃɪr ˈfɔːrs] |
| hatalmas erővel határozószó | puissantly◼◼◼adverb |
| egyesült erővel | shoulder to shoulder◼◼◼[UK: ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈʃoʊl.də(r)] |
| puszta erővel | by main strength[UK: baɪ meɪn streŋθ] [US: baɪ ˈmeɪn ˈstreŋkθ] |
| teljes erővel | with might and main◼◼◻[UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |
| puszta erővel | by sheer strength[UK: baɪ ʃɪə(r) streŋθ] [US: baɪ ˈʃɪr ˈstreŋkθ] |
| teljes erővel | by main force[UK: baɪ meɪn fɔːs] [US: baɪ ˈmeɪn ˈfɔːrs] |
| teljes erővel határozószó | amain◼◻◻adverb |
| teljes erővel (átv) | tooth and nail[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
| lent tör főnév | pill [pills]noun |
| szilánkokra tör | splinter◼◼◼[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| lándzsát tör (valakivel) | try a fall with (somebody)[UK: ˈtraɪ ə fɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtraɪ ə ˈfɑːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ripityára tör | smash into smithereens[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] |
| apróra tör ige | pound◼◼◼verb |
| kenyeret tör | break bread◼◼◼[UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] |
| magasra tör | fly high◼◼◼[UK: flaɪ haɪ] [US: ˈflaɪ ˈhaɪ] |
| rapityára tör | smash into smithereens[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] |
