telek означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| folyószámla hitelek és banki hitelek összesen | total bank loans and overdrafts[UK: ˈtəʊt.l̩ bæŋk ləʊnz ənd ˈəʊv.ə.drɑːfts] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈbæŋk ˈloʊnz ænd ˈoʊv.r̩.drɑːfts] |
| gyorsételek | fast foods◼◼◼[UK: fɑːst fuːdz] [US: ˈfæst ˈfuːdz] |
| ha megvannak a kellő feltételek | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| hajókötelek | braces[UK: ˈbreɪ.sɪz] [US: ˈbreɪ.səz] |
| ház hozzátartozó telekkel főnév | premisesnoun |
| házastársi kötelékek | bounds of wedlock[UK: baʊndz əv ˈwed.lɒk] [US: ˈbaʊndz əv ˈwed.ˌlɑːk] |
| háztáji telek főnév | croft [crofts]noun |
| hitelek főnév | credits◼◼◼noun |
| ilyen feltételek mellett | under these conditions◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| jelenlevők kivételek | present company excepted◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.tɪd] [US: ˈpre.zənt ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.təd] |
| jobbágytelek főnév | socagenoun soccagenoun |
| katonai kötelék főnév | troops [troops]noun |
| kedvező feltételek mellett | on favorable terms◼◼◼[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on favourable terms◼◼◻[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| kellő feltételek mellett | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| kemény feltételekhez van kötve | have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt] |
| kibont (köteléket) ige | unlink [unlinked, unlinking, unlinks]verb |
| kieső vámbevételek főnév | lost customs revenue◼◼◼noun |
| kis telek főnév | plat [plats]noun plattingnoun |
| kis tételekben | in small amounts◼◼◼[UK: ɪn smɔːl ə.ˈmaʊnts] [US: ɪn ˈsmɒl ə.ˈmaʊnts] |
| kocsmatöltelék főnév | barfly [barflies]◼◼◼noun pub-crawlernoun |
| kocsmatöltelék (átv) főnév | potwalloppernoun |
| kolbásztöltelék főnév | sausage-meatnoun |
| könnyű fizetési feltételek mellett | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| könnyű fizetési feltételekkel | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| könyvelési tételeket megjelöl | check the books[UK: tʃek ðə bʊks] [US: ˈtʃek ðə ˈbʊks] |
| kötelék főnév | bond [bonds]◼◼◼noun ties◼◼◻noun group [groups]◼◼◻noun alliance [alliances]◼◼◻noun band [bands]◼◼◻noun fleet [fleets]◼◼◻noun cord [cords]◼◻◻noun bands◼◻◻noun |
