Венгерский | Английский |
---|---|
tehervagon főnév | truck [trucks]◼◼◻noun freight car◼◼◻noun goods wagon◼◻◻noun goods trucknoun |
tehervagon-billentő szerkezet | tipple[UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] |
tehervagon-borító szerkezet | tipple[UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] |
tehervagonban szállítható | wagonable[UK: ˈwægənəbl ] [US: ˈwægənəbl ] |
teherviselés (adó) főnév | |
teherviselő [~t, ~je, ~k] főnév | load-bearing◼◼◼noun |
tehervonat főnév | freight train◼◼◼noun cargo train◼◼◻noun goods train◼◼◻noun train of merchandisenoun |
tehervonati mozdony főnév | freight-enginenoun |
tehervonatindító állomás | junction-depot[UK: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈde.pəʊ] [US: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈdiːpo.ʊ] |
tehervonaton potyázik | hop a train[UK: hɒp ə treɪn] [US: ˈhɑːp ə ˈtreɪn] |
tehervonattal küld (valamit) ige | send something by goods trainverb send something by slow goods serviceverb |
a mozdony beleszaladt a tehervonatba | the engine crashed into the goods train[UK: ðə ˈen.dʒɪn kræʃt ˈɪn.tə ðə ɡʊdz treɪn] [US: ðə ˈen.dʒən ˈkræʃt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈɡʊdz ˈtreɪn] |
a teherautó nekünk farolt | the lorry came end on towards us[UK: ðə ˈlɒ.ri keɪm end ɒn tə.ˈwɔːdz ˈəs] [US: ðə ˈlɔː.ri ˈkeɪm ˈend ɑːn tə.ˈwɔːrdz ˈəs] |
adósságteher főnév | debt burden◼◼◼noun |
adóteher főnév | tax [taxes]◼◼◼noun |
adóteherbíró képesség főnév | taxabilitynoun taxablenessnoun |
alkalmi teherhajó | tramp steamer◼◼◼[UK: træmp ˈstiː.mə(r)] [US: ˈtræmp ˈstiː.mər] |
alkalmi teherhajó főnév | tramp [tramps]◼◼◼noun |
árugyűjtő könnyű teherautó | pick-up truck[UK: pɪk ʌp trʌk] [US: ˈpɪk ʌp ˈtrək] |
árukihordó teherautó főnév | wagon [wagons]noun |
árukihordó tehergépkocsi főnév | delivery trucknoun |
áruösszegyűjtő könnyű teherautó | pick-up truck[UK: pɪk ʌp trʌk] [US: ˈpɪk ʌp ˈtrək] |
áruval megrakott teherautó szállítása platóskocsin főnév vasút | piggybacknoun |
billenő tehergépkocsi | tip-lorry[UK: ˈtɪp ˈlɒ.ri] [US: ˈtɪp ˈlɔː.ri] |
billenő teherkocsi főnév | dumping-cartnoun tip-lorrynoun |
billenőplatós tehergépkocsi főnév | tip-trucknoun |
bombateher főnév | payload [payloads]◼◼◼noun bomb-loadnoun |
életteher főnév | burden [burdens]◼◼◼noun |
erőteljes teherautó | bullseye truck[UK: ˈbuːl.zaɪ trʌk] [US: ˈbuːl.zaɪ ˈtrək] |
féderes teherkocsi | spring-van[UK: sprɪŋ væn] [US: ˈsprɪŋ ˈvæn] |