Венгерский | Английский |
---|---|
tarkalepkék (Nymphalidae) | nymphalidae◼◼◼[UK: nˈɪmfəlˌɪdiː] [US: nˈɪmfəlˌɪdiː] |
tarkalevelű eukaliptusz (Eucalyptus diversicolor) főnév | karrinoun |
tarkán határozószó | gaudilyadverb |
tarkán erez ige | jasperizeverb |
tarkán öltözött | brightly-clothed[UK: ˈbraɪt.li kləʊðd] [US: ˈbraɪt.li kloʊðd] |
tarkán sző | shadow[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] |
tarkán szőtt | fancy-woven[UK: ˈfæn.si ˈwəʊ.vən] [US: ˈfæn.si ˈwoʊ.vən] |
tarkán szőtt pamutszövet főnév | gingham◼◼◼noun |
tarkánfoltos melléknév | piebaldadjective |
tarkarézszerű melléknév | borniticadjective |
tarkaság [~ot, ~a] főnév | diversity [diversities]◼◼◼noun freak [freaks]noun parti-colornoun variegation [variegations]noun |
tarkaszövés főnév GB | colour-weavingnoun |
tarkává tesz (valamit) ige | tessellate [tessellated, tessellating, tessellates]verb |
tarkáz ige | chequer [chequered, chequering, chequers]verb mottle [mottled, mottling, mottles]verb streak [streaked, streaking, streaks]verb |
tarkázás főnév | variegation [variegations]noun |
tarkázott melléknév | fleckledadjective lacedadjective |
bandanna (tarka selyemkendő fehér, sárga pettyekkel) főnév | bandana◼◼◼noun |
cirok (cil, csil, cirköles, tatárka) (Sorghum) [cirkot, ~ja, cirkok] főnév | milo◼◼◼noun |
csillagokkal tarkázott melléknév | starry [starrier, starriest]adjective |
fehér-tarka melléknév | skewbaldadjective |
felület tarkasága | grain[UK: ɡreɪn] [US: ˈɡreɪn] |
hátonúszó poloska (tarka hanyattúszó-poloska) (Notonecta glauca) | common backswimmer[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] |
hímes (tarka) melléknév | many-colouredadjective |
houdán (fekete-fehér tarka franciaországi tyúk) | houdan[UK: hˈaʊdən] [US: hˈaʊdən] |
ízléstelenül tarka melléknév | tawdry-colouredadjective |
nagy fakopáncs (tarka harkály, cifra harkály, fakopogató, favágó, fakopácsoló, harkány, horokály) (Dendrocopos major) főnév | witwallnoun |
nem tarka melléknév | uncheckeredadjective unchequeredadjective |
sok tarka kutya van a világon (átv) | there are more Jacks then one at the fair[UK: ðeə(r) ə(r) mɔː(r) dʒæks ðen wʌn ət ðə feə(r)] [US: ˈðer ˈɑːr ˈmɔːr ˈdʒæks ˈðen wʌn ət ðə ˈfer] |
tatárka (Erdélyben) (Sorghum) [~át, ~ája, ~ák] főnév | durra [durras]noun |
tatárka (Fagopyrum esculentum) [~át, ~ája, ~ák] főnév | buckwheat◼◼◼noun saracen cornnoun |
teknőctarka macska | |
tengeri tarka géb (Proterorhinus marmoratus) főnév | tubenose goby [tubenose gobies]noun |