Венгерский | Английский |
---|---|
találkozni (valakivel) | |
de szeretnék találkozni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
Hol szeretnél találkozni? | Where would you like to meet?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː miːt] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt] |
nagyon szeretnék veled többször találkozni | I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː] |
nagyon szeretnék veletek többször találkozni | I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː] |
soha nem volt alkalmam vele találkozni | I never chanced to meet him[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) tʃɑːnst tuː miːt hɪm] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈtʃænst ˈtuː ˈmiːt ˈhɪm] |
szólj, ha szeretnél valamikor találkozni | if you'd like to meet up sometime, let me know[UK: ɪf juːd ˈlaɪk tuː miːt ʌp ˈsʌm.taɪm let miː nəʊ] [US: ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt ʌp ˈsʌm.ˌtaɪm ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |