Венгерский | Английский |
---|---|
tagadó melléknév | negative◼◼◼adjective negating◼◻◻adjective negatory◼◻◻adjective |
tagadó főnév | denier [deniers]◼◼◼noun renegernoun |
tagadó válasz | negative answer◼◼◼[UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈæn.sər] answer in the negative◼◼◻[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈæn.sər ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] negative reply◼◼◻[UK: ˈne.ɡə.tɪv rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈne.ɡə.tɪv rə.ˈplaɪ] |
tagadó választ ad | answer in the negative[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈæn.sər ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] return a negative[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈne.ɡə.tɪv] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈne.ɡə.tɪv] |
tagadó állásponthoz ragaszkodik | maintain a negative attitude[UK: meɪn.ˈteɪn ə ˈne.ɡə.tɪv ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: men.ˈteɪn ə ˈne.ɡə.tɪv ˈæ.tə.ˌtuːd] |
tagadóan határozószó | negatively◼◼◼adverb |
tagadólag határozószó | in denial◼◼◼adverb |
tagadólag válaszol | answer in the negative[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈæn.sər ɪn ðə ˈne.ɡə.tɪv] return a negative[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈne.ɡə.tɪv] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈne.ɡə.tɪv] |
tagadólagos melléknév | negative◼◼◼adjective |
tagadószó főnév | negative [negatives]◼◼◼noun |
tagadószó főnév nyelvt | negativernoun |
a Szentháromság tanát tagadó személy | antitrinitarian[UK: ˌantɪtrˌɪnɪtˈeəriən] [US: ˌæntɪtrˌɪnɪtˈeriən] |
a Szentháromságot tagadó tan főnév | antitrinitarianismnoun |
aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
egyaránt állító vagy tagadó értelmű (mondat) | subcontrary[UK: sˈʌbkəntrˌeəri] [US: sˈʌbkəntrˌeri] |
eskü alatt tagadó főnév | forswearernoun |
esküvel tagadó főnév | forswearernoun |
fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
istentagadó főnév | atheist [atheists]◼◼◼noun antitheistnoun |
istentagadó (tan, ember) melléknév | atheistic◼◼◼adjective atheistical◼◻◻adjective |
istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó | conscientious objector◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər] |
megtagadó főnév | abjurernoun repudiatornoun withholder [withholders]noun |
megtagadó melléknév | abjuratoryadjective renunciatoryadjective repudiationistadjective |
nem tűr tagadó választ | take no denial[UK: teɪk nəʊ dɪ.ˈnaɪəl] [US: ˈteɪk ˈnoʊ də.ˈnaɪəl] |
színt tagadó játékos (kártya) főnév | renouncernoun |
törvényes örököst ok nélkül kitagadó (végrendelet) melléknév | inofficiousadjective |