töri a fejét означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| töri a fejét | puzzle◼◼◼[UK: ˈpʌz.l̩] [US: ˈpʌz.l̩] beat one's brains[UK: biːt wʌnz breɪnz] [US: ˈbiːt wʌnz ˈbreɪnz] cudgel one's brains[UK: ˈkʌ.dʒəl wʌnz breɪnz] [US: ˈkʌ.dʒəl wʌnz ˈbreɪnz] drag one's brain[UK: dræɡ wʌnz breɪn] [US: ˈdræɡ wʌnz ˈbreɪn] puzzle about[UK: ˈpʌz.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈpʌz.l̩ ə.ˈbaʊt] puzzle one's brains[UK: ˈpʌz.l̩ wʌnz breɪnz] [US: ˈpʌz.l̩ wʌnz ˈbreɪnz] rack one's brains[UK: ræk wʌnz breɪnz] [US: ˈræk wʌnz ˈbreɪnz] |
| töri a fejét (valamiben) ige | be up to (something)◼◼◼verb |
| töri a fejét (átv) | rack one's brain[UK: ræk wʌnz breɪn] [US: ˈræk wʌnz ˈbreɪn] |
| töri a fejét, hogy … (átv) | set one's wits to work to[UK: set wʌnz wɪts tuː ˈwɜːk tuː] [US: ˈset wʌnz ˈwɪts ˈtuː ˈwɝːk ˈtuː] |
| betöri a fejét | break the head[UK: breɪk ðə hed] [US: ˈbreɪk ðə ˈhed] |
| cselszövésen töri a fejét | play politics[UK: ˈpleɪ ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈpleɪ ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| erősen töri a fejét | think hard[UK: ˈθɪŋk hɑːd] [US: ˈθɪŋk ˈhɑːrd] |
| folyton rosszaságokon töri a fejét | be full of mischief[UK: bi fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf] |
| intrikákon töri a fejét | play politics◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈpleɪ ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| rosszban töri a fejét | be bent on mischief[UK: bi bent ɒn ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ˈbent ɑːn ˈmɪs.tʃəf] be up to no good[UK: bi ʌp tuː nəʊ ɡʊd] [US: bi ʌp ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd] be up to some mischief[UK: bi ʌp tuː sʌm ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsəm ˈmɪs.tʃəf] cogitate mischief[UK: ˈkɒ.dʒɪ.teɪt ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˌkɑː.dʒə.ˌtet ˈmɪs.tʃəf] |
| rosszban töri a fejét (átv) | he is up to no good[UK: hiː ɪz ʌp tuː nəʊ ɡʊd] [US: ˈhiː ˈɪz ʌp ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd] |
| valaki (valamin) töri a fejét (átv) melléknév | somebody be up to …adjective |
