Венгерский | Английский |
---|---|
több | multiple[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩] |
több [~et, ~je, ~ek] főnév | more [more]noun |
több melléknév | betteradjective moeadjective severaladjective |
több határozószó | overadverb someadverb |
több számnév | plusnumeral |
több (valaminél) | in excess of (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ] |
több… | multi…[UK: ˈmʌlt.i] [US: ˈmʌlti] |
több… melléknév | multipleadjective |
több… (pluri…) számnév | pluri…numeral |
több, mint főnév | more [more]◼◼◼noun |
több, mint | over◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] rising◼◼◻[UK: ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈraɪz.ɪŋ] |
több, mint (valamivel) melléknév | odd [odder, oddest]◼◼◼adjective |
több, mint … | more than …◼◼◼[UK: mɔː(r) ðæn] [US: ˈmɔːr ˈðæn] |
több, mint 90 fokban lefelé és kifelé hajló - növényi levélre melléknév | reflexedadjective |
több, mint egy óra hosszat beszélt | he spoke for over an hour[UK: hiː spəʊk fɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ən ˈaʊə(r)] [US: ˈhiː spoʊk ˈfɔːr ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈaʊər] |
több, mint eltökélt | preterdetermined[UK: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] [US: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] |
több, mint harminc éves | be on the shady side of thirty[UK: bi ɒn ðə ˈʃeɪ.di saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈʃeɪ.di ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] be on the wrong side of thirty[UK: bi ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] |
több, mint száz | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
több, mint tízezer | rising of ten thousand[UK: ˈraɪz.ɪŋ əv ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈraɪz.ɪŋ əv ˈten ˈθaʊz.n̩d] |
több, mint ötven évvel ezelőtt | better than fifty years ago[UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈfɪf.ti ˈjiəz ə.ˈɡəʊ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈfɪf.ti ˈjɪr̩z əˈɡo.ʊ] |
több a kelleténél | far too many[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] more than necessary[UK: mɔː(r) ðæn ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈne.sə.ˌse.ri] |
több a soknál | more than enough◼◼◼[UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
több alakú melléknév biol | pleomorphicadjective |
több alkalommal | on divers occasion◼◼◼[UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩] on divers occasions◼◼◼[UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩z] |
több baj, mint jó | more kicks than halfpence[UK: mɔː(r) ˈkɪks ðæn] [US: ˈmɔːr ˈkɪks ˈðæn] |
több betegség esetén alkalmazható (polyvalens) melléknév | polyvalentadjective |
több-bázisú melléknév | polybasic◼◼◼adjective |
több bérlő | |
több csatornán egy időben játszott adás főnév | simulcastnoun |
több csövű | having one or more tubes[UK: ˈhæv.ɪŋ wʌn ɔː(r) mɔː(r) tjuːbz] [US: ˈhæv.ɪŋ wʌn ɔːr ˈmɔːr ˈtuːbz] |
több célra használatos erős fuxolótű | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
több egyházi javadalmat élvez ige vall | pluralize [pluralized, pluralizing, pluralizes]verb |