Венгерский | Английский |
---|---|
megtévesztő melléknév | deceiving◼◼◻adjective specious◼◼◻adjective delusive◼◼◻adjective illusory◼◼◻adjective seductive◼◼◻adjective diversionary◼◼◻adjective fallacious◼◻◻adjective illusive◼◻◻adjective bewildering◼◻◻adjective dodgy [dodgier, dodgiest]◼◻◻adjective amusiveadjective delusoryadjective |
megtévesztő főnév | dummy [dummies]◼◻◻noun abuser [abusers]noun cozeningnoun flimflammernoun |
megtévesztő melléknév GB | colourableadjective |
megtévesztő hír | false news[UK: ˈfɔːls njuːz] [US: ˈfɔːls ˈnuːz] |
megtévesztő külső főnév | facade [facades]◼◼◼noun |
megtévesztő látszat főnév | speciositynoun speciousnessnoun |
megtévesztő módon határozószó | deceptively◼◼◼adverb |
megtévesztő támadás | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
megtévesztő volta (valaminek) főnév | seductiveness◼◼◼noun plausibility [plausibilities]noun |
megtévesztő érvelés | special pleading◼◼◼[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] |
megtévesztően határozószó | deceptively◼◼◼adverb deceitfully◼◻◻adverb deceivingly◼◻◻adverb bewilderinglyadverb |
megtévesztően határozószó GB | colourablyadverb |
nem lehet eltéveszteni | you can't miss it◼◼◼[UK: juː kɑːnt mɪs ɪt] [US: ˈjuː ˈkænt ˈmɪs ˈɪt] there's no mistaking it[UK: ðeəz nəʊ mɪ.ˈsteɪkɪŋ ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌmɪ.ˈsteɪkɪŋ ˈɪt] |
nem megtévesztett melléknév | undeceivedadjective |
nem téveszt szem elől (valakit) | keep somebody in sight[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn saɪt] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsaɪt] |
pályatévesztett ember főnév | failure [failures]noun |
pályát téveszt | miss one's vocation[UK: mɪs wʌnz vəʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈmɪs wʌnz voʊˈk.eɪʃ.n̩] |
pályát tévesztett emberek főnév | dudsnoun |
sohasem téveszti el lövést | fire with unerring aim[UK: ˈfaɪə(r) wɪð ʌn.ˈɜːr.ɪŋ eɪm] [US: ˈfaɪər wɪθ ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈeɪm] |
szem elől téveszt | lose sight of◼◼◼[UK: luːz saɪt əv] [US: ˈluːz ˈsaɪt əv] |