tép означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| letép ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◻verb tear off◼◼◻verb tear down◼◻◻verb tear away◼◻◻verb tear-off◼◻◻verb yank off◼◻◻verb deface [defaced, defacing, defaces]verb pick offverb pluck offverb rive [rived, riven, riving, rives]irregular verb rive something awayverb rive something offverb |
| letép (valamit) (valamiről) ige | pull (something) off (something) [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb |
| letépdes ige | pluck offverb |
| letéphető napos naptár | sheet calendar[UK: ʃiːt ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈʃiːt ˈkæ.lən.dər] |
| letéphető naptár | tear-off calendar◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ɒf ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈtɪr ˈɒf ˈkæ.lən.dər] block calendar[UK: ˈblɒk ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈblɑːk ˈkæ.lən.dər] |
| letépte | ripped off◼◼◼ |
| letépés főnév | pulling off◼◼◼noun laceration [lacerations]noun |
| megtép ige | bash upverb wax [waxed, waxing, waxes]verb |
| megtépáz ige | manhandle [manhandled, manhandling, manhandles]◼◼◼verb |
| mentális betegség (tévképzet, hogy az izomzata nem megfelelő, főleg testépítőknél) főnév | bigorexianoun |
| nagy sebességűre átépített régi autó US slavu | hot-rod[UK: hɒt rɒd] [US: hɑːt ˈrɑːd] |
| régi sebet feltép | rip up an old sore[UK: rɪp ʌp ən əʊld sɔː(r)] [US: ˈrɪp ʌp ˈæn oʊld ˈsɔːr] |
| régi sebet tép fel | open an old sore[UK: ˈəʊ.pən ən əʊld sɔː(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈæn oʊld ˈsɔːr] |
| régi sebet tép fel (átv) | reopen an old sore[UK: riː.ˈəʊ.pən ən əʊld sɔː(r)] [US: riːˈo.ʊ.pən ˈæn oʊld ˈsɔːr] |
| soddi (rongyból tépett gyapjú) melléknév | shoddy [shoddier, shoddiest]adjective |
| Stéphane Mallarmé főnév | Mallarmenoun |
| szájtépés (átv) főnév | yakking◼◼◼noun |
| szártépő gép főnév | shredder [shredders]noun |
| széltépte | windtorn[UK: wˈɪndtɔːn] [US: wˈɪndtɔːrn] |
| széttép ige | shred [shredded, shredded, shredding, shreds]◼◼◼irregular verb tear up◼◼◻verb mangle [mangled, mangling, mangles]◼◼◻verb lacerate [lacerated, lacerating, lacerates]◼◻◻verb rupture [ruptured, rupturing, ruptures]◼◻◻verb dilacerateverb |
| széttépett melléknév | torn apart◼◼◼adjective |
