tárgy означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bírálat tárgyává nem tett melléknév | uncensuredadjective |
| bírói tárgyalás főnév | assize [assizes]noun |
| bíróság előtti tárgyalás főnév | pleading [pleadings]noun |
| bírósági tárgyalás főnév | trial [trials]◼◼◼noun hearing [hearings]◼◼◻noun |
| bírósági tárgyalások | judicial proceedings◼◼◼[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ proˈsiː.dɪŋz] |
| bírósági tárgyalások főnév | judicial process [judicial processes]◼◼◻noun |
| bírósági tárgyalásra bocsátja valaki ügyét | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| bírósági tárgyalásé bizonyítás kiegészítésére főnév | ampliationnoun |
| bírósági tárgyalószoba | judicial conference room[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm] |
| bírósági tárgyalóterem főnév | courtroom [courtrooms]◼◼◼noun court-room◼◻◻noun judgment-hallnoun |
| bírósági tárgyalóterem | court room◼◻◻[UK: kɔːt ruːm] [US: ˈkɔːrt ˈruːm] judgement-hall[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt hɔːl] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈhɒl] |
| cintárgy főnév | pewter [pewters]noun |
| csatlakozási tárgyalások | accession negotiations◼◼◼business |
| cseretárgy főnév | swap [swaps]noun |
| cseretárgy/megszerzendő tárgy, ami továbblendíti a cselekményt (film) | mcguffin[UK: mə.ˈɡə.fən] [US: mə.ˈɡə.fən] |
| csillag formájú tárgy | star[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr] |
| céltárgy főnév | target [targets]◼◼◼noun object [objects]◼◼◻noun object tonoun |
| céltárgykövető lokátor főnév | trackingnoun |
| durva felületű tárgy | rough◼◼◼[UK: rʌf] [US: ˈrəf] |
| dísztárgy főnév | ornament [ornaments]◼◼◼noun ornamental piece◼◻◻noun pendant [pendants]◼◻◻noun knickknack [knickknacks]◼◻◻noun knick-knackerynoun nick-nacknoun nick-nackerynoun pendent [pendents]noun |
| dísztárgyak | ornaments◼◼◼[UK: ˈɔː.nə.ments] [US: ˈɔːr.nə.mənts] |
| egy tárgyban igen tájékozott | well up in a subject[UK: wel ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈwel ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| egy tárgykörből mindent elolvas | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
| egyenesen a tárgyra térek | |
| egyenlő súlyú tárgy (valamivel) melléknév | equiponderantadjective |
| egyensúlyhiány (álló tárgynál, személynél, politikában) főnév | disequilibrium [disequilibriums]◼◼◼noun |
| egyik tárgyról hirtelen másikra tér | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] |
