tárgy означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| gyorsított bírósági tárgyalás | fast-track hearing[UK: fɑːst træk ˈhɪərɪŋ ] [US: fæst træk ˈhirɪŋ ] |
| gyúlékony tárgy főnév | tinderbox◼◼◼noun |
| gúny tárgya főnév | mockery [mockeries]◼◼◼noun derision◼◼◼noun byword◼◼◼noun mockagenoun |
| gúny tárgya | taunt◼◻◻[UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt] object of derision◼◻◻[UK: əb.ˈdʒekt əv dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: ˈɑːb.dʒekt əv də.ˈrɪʒ.n̩] scoff◼◻◻[UK: skɒf] [US: ˈskɒf] flouting-stock[UK: ˈflaʊt.ɪŋ stɒk] [US: ˈflaʊt.ɪŋ ˈstɑːk] |
| gúny tárgyát képező melléknév | satirizableadjective |
| gúny tárgyává tesz ige | deride [derided, deriding, derides]verb |
| gúny tárgyává tesz (valakit) | have somebody in derision[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩] hold somebody in derision[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩] make mock of (somebody)[UK: ˈmeɪk mɒk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈmɑːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gúny tárgyává válik | become the taunt of the public[UK: bɪˈkʌm ðə tɔːnt əv ðə ˈpʌ.blɪk] [US: bɪˈkʌm ðə ˈtɒnt əv ðə ˈpʌ.blɪk] |
| hadviselő fél joga idegen államok vagyontárgyainak lefoglalására főnév | angarynoun |
| hajóról látható tárgyak irányát meghatározza | bear round of ship[UK: beə(r) ˈraʊnd əv ʃɪp] [US: ˈber ˈraʊnd əv ˈʃɪp] |
| hasonló tárgyak sora | enfilade[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
| használati tárgyak | articles for personal use◼◼◼[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuːs] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuːs] |
| használati tárgyak főnév | sale-worknoun |
| használt tárgyak boltja (jótékonysági) | jumble sale[UK: ˈdʒʌm.bl̩ seɪl] [US: ˈdʒʌm.bl̩ ˈseɪl] |
| használt tárgyak vására (jótékonysági) | jumble sale◼◼◼[UK: ˈdʒʌm.bl̩ seɪl] [US: ˈdʒʌm.bl̩ ˈseɪl] |
| helyettesítő (személy, tárgy) | expletive[UK: ɪk.ˈspliː.tɪv] [US: ˈek.splə.tɪv] |
| hetes (személy, tárgy) [~t, ~e, ~ek] főnév | septettenoun |
| hirtelen eltér a tárgytól | go off at a tangent[UK: ɡəʊ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |
| hirtelen más tárgyra tér | fly off at a tangent[UK: flaɪ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈflaɪ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] go off at a tangent[UK: ɡəʊ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |
| hiányoznak az alapjai egy tárgykörben melléknév | ungroundedadjective |
| humán tárgyak főnév | humanities [humanities]◼◼◼noun |
| humán tárgyak | the humanities◼◼◻[UK: ðə hjuː.ˈmæ.nɪ.tɪz] [US: ðə hjuː.ˈmæ.nə.tiz] |
| három tárgy főnév | trinity [trinities]noun |
| Hórukk! (kiáltás nehéz tárgy mozdításakor) | heave-ahoy[UK: hiːv ə.ˈhɔɪ] [US: ˈhiːv ə.ˈhɔɪ] |
| időszerű kérdések tárgyalása | topical talk[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩ ˈtɔːk] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩ ˈtɔːk] |
| ingadozás (tárgyé) [~t, ~a, ~ok] főnév | wobbling◼◼◼noun |
| ingás (tárgyé) [~t, ~a, ~ok] főnév | wobblingnoun |
| ingó tárgyak | chattels[UK: ˈtʃæt.l̩z] [US: ˈtʃæt.l̩z] |
| irigység tárgya főnév | envy◼◼◼noun |
| irtózat tárgya főnév | anathema [anathemata]irregular noun |
| ismeretlen repülő tárgy (UFO) | unidentified flying object◼◼◼[UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] |
