tányérmelegítő означает в английский

hot-plate [hot-plates]▼noun
[UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt]

plate-warmer▼noun
[UK: pleɪt ˈwɔː.mə(r)] [US: ˈpleɪt ˈwɔːr.mər]