támad означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| frontális támadás | front attack[UK: frʌnt ə.ˈtæk] [US: ˈfrənt ə.ˈtæk] |
| fél, hogy valaki meg akarja támadni | be in bodily fear of (somebody)[UK: bi ɪn ˈbɒ.də.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈbɑː.də.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| félrevezető támadást indít | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| gyors támadás | hit-and-run raid[UK: hɪt ənd rʌn reɪd] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈreɪd] |
| gyorsan megtámad és azonnal visszavonul | tip and run[UK: ˈtɪp ənd rʌn] [US: ˈtɪp ænd ˈrən] |
| gáztámadás főnév | gas attack◼◼◼noun gas-attack◼◻◻noun |
| gázvédelmi készültség támadáskor | gas-alert[UK: ˈɡæ.sə.ˈlɜːt] [US: ˈɡæ.sə.ˈlɜːt] |
| görcsei támadnak | be seized with a cramp[UK: bi siːzd wɪð ə kræmp] [US: bi siːzd wɪθ ə ˈkræmp] |
| haddal megtámad (valakit) | wage war on (somebody)[UK: weɪdʒ wɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪdʒ ˈwɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| halottaiból feltámad | rise from the dead◼◼◼[UK: raɪz frəm ðə ded] [US: ˈraɪz frəm ðə ˈded] |
| hevesen megtámad ige | lashverb |
| hirtelen gondolata támadt | an idea rushed into his mind[UK: ən aɪ.ˈdɪə rʌʃt ˈɪn.tə hɪz maɪnd] [US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈrəʃt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪz ˈmaɪnd] |
| hirtelen támad | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hirtelen támad ige | spring [sprang, sprung, springing, springs]irregular verb |
| hirtelen támadt heves szél főnév | flurrynoun |
| hirtelen támadt nagyszerű gondolat | flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
| hirtelen támadás | raid◼◼◼[UK: reɪd] [US: ˈreɪd] coup de main◼◼◻[UK: kuː də meɪn] [US: ˈkuː ˈdiː ˈmeɪn] |
| hirtelen támadás főnév | dashnoun |
| hirtelen ötlete támad | have a sudden inspiration[UK: həv ə ˈsʌd.n̩ ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈsʌd.n̩ ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| hirtelen ötlete támadt | an idea rushed into his mind[UK: ən aɪ.ˈdɪə rʌʃt ˈɪn.tə hɪz maɪnd] [US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈrəʃt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪz ˈmaɪnd] |
| hátba támad ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]◼◼◼verb |
| hátba támad (valakit) | stab somebody in the back[UK: stæb ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈbæk] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈbæk] |
| hátba támadó főnév | backstabber◼◼◼noun |
| hátbatámadás főnév | backstabbing◼◼◼noun stab in the back◼◻◻noun |
| hátvéd nélküli támadás | blow with no powder behind it[UK: bləʊ wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: ˈbloʊ wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] stroke with no powder behind it[UK: strəʊk wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: stroʊk wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] |
| hídrombolás légitámadással | bridge-busting[UK: brɪdʒ ˈbʌst.ɪŋ] [US: ˈbrɪdʒ ˈbʌ.stɪŋ] |
| igen heves bombatámadás | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
| ismétlődő támadásokkal nyugtalanít (ellenséget) ige | harass [harassed, harassing, harasses]verb |
| ismétlődő támadásokkal nyugtalanítás (ellenségé) főnév | harassingnoun |
| joggal támadható | fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
| jogi határozatot megtámad | challenge a legal decision[UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ də.ˈsɪʒ.n̩] |
| kedve támad (valamire) | feel like doing (something)◼◼◼[UK: fiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kibertámadás főnév | cyberattack◼◼◼noun |
| kiteszi magát az ellenfél támadásának | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| kitöréssel támad | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| kétoldalú támadás | pincer attack[UK: ˈpɪn.sə(r) ə.ˈtæk] [US: ˈpɪn.sər ə.ˈtæk] |
