Венгерский | Английский |
---|---|
tákol ige | knock upverb |
tákolmány főnév | patchwork [patchworks]◼◼◼noun makeshift [makeshifts]◼◼◼noun lash-up◼◼◻noun botch [botches]◼◻◻noun quickie◼◻◻noun kludge [kludges]noun quickynoun |
tákolt melléknév | kludgy (kludgey)adjective |
gyorsan összetákol | throw together[UK: ˈθrəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈθroʊ tə.ˈɡe.ðər] |
gyorsan összetákolt dolog főnév | lash-upnoun |
sebtében összetákolt dolog főnév | lash-upnoun |
összetákol ige | cobble [cobbled, cobbling, cobbles]◼◼◼verb fabricate [fabricated, fabricating, fabricates]◼◼◻verb botch [botched, botching, botches]◼◻◻verb knock up◼◻◻verb slap together◼◻◻verb botch upverb clout [clouted, clouting, clouts]verb knock togetherverb slobber [slobbered, slobbering, slobbers]verb throw togetherverb tinker upverb vamp upverb |
összetákol (kijavítva) ige | patch up◼◼◼verb |
összetákolt melléknév | makeshift◼◼◼adjective quickie◼◼◻adjective jury-rigged◼◻◻adjective lashed-togetheradjective vampedadjective |
összetákolt főnév | quickynoun |
összetákolt híd | emergency bridge[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si brɪdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈbrɪdʒ] |