Венгерский | Английский |
---|---|
t (tárgy) főnév | subj (subject) [subjs]noun |
az utálat tárgya (aversio) főnév | aversion [aversions]noun |
bálványozott tárgy főnév | fetish [fetishes]noun |
bírálat tárgyává nem tett melléknév | uncensuredadjective |
egymáshoz üt két tárgyat | strike two things together[UK: straɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstraɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] |
elhagyott tárgy | derelict[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt] |
elveszett tárgyak | lost property◼◼◼[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] |
elveszett tárgyé főnév | recoverance◼◼◼noun |
fagytalanít (fagyott tárgyat) [~ott, ~son, ~ana] ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]verb |
felenged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
felengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
fogva tart (tárgyalás előtt) | remand in custody[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di] |
függeszt (tárgyat) ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
galvanizált tárgy főnév biz | electro [electros]◼◼◼noun |
galvanizált tárgy főnév | electroplate◼◼◼noun |
galvanizált tárgy | electrotype[UK: ɪ.ˈlek.trəʊ.taɪp] [US: ɪ.ˈlek.trə.ˌtaɪp] |
gondos vizsgálat tárgya | |
használt tárgyak boltja (jótékonysági) | jumble sale[UK: ˈdʒʌm.bl̩ seɪl] [US: ˈdʒʌm.bl̩ ˈseɪl] |
használt tárgyak vására (jótékonysági) | jumble sale◼◼◼[UK: ˈdʒʌm.bl̩ seɪl] [US: ˈdʒʌm.bl̩ ˈseɪl] |
irtózat tárgya főnév | anathema [anathemata]irregular noun |
kegyként adott tárgy GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
kienged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
kiengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
kisgyermeknek megnyugtatásképpen adott tárgy főnév | security blanketnoun |
kitüntetésként adott tárgy GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
kiállított tárgy | exhibit◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzɪ.bɪt] [US: ɪg.ˈzɪ.bət] |
kiállított tárgya | exhibits◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzɪ.bɪts] [US: ɪg.ˈzɪ.bəts] |
közvetett tárgy | indirect object◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt] |
Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem? | Could you put any metallic objects into the tray, please?[UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz] |
letétbe helyezett tárgy főnév | depositary [depositaries]noun |
levágja a fejét (tárgynak) ige | unheadverb |
láda talált tárgyak megőrzésére | scran-bag[UK: skrˈanbˈaɡ] [US: skrˈænbˈæɡ] |
magánfélként (tárgyal, értesül) határozószó | unofficiallyadverb |
nagy nyilvánosság előtt tárgyal ige | ventilate [ventilated, ventilating, ventilates]verb |
nyelvtani problémát tárgyal ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
okirat tárgya | purport of a document[UK: pə.ˈpɔːt əv ə ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt əv ə ˈdɑː.kjə.ment] |
partra mosott tárgy | drift[UK: drɪft] [US: ˈdrɪft] |
partra vetett tárgy főnév | wreck [wrecks]noun |
pót tárgy főnév | expletive [expletives]noun |
sokat tárgyalt melléknév | much-discussed◼◼◼adjective |