| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szolgáltat [~ott, szolgáltasson, ~na] ige | provide [provided, providing, provides]◼◼◼verb provides◼◼◼verb supply [supplied, supplying, supplies]◼◼◻verb furnish [furnished, furnishing, furnishes]◼◼◻verb mete out◼◻◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◻◻verb minister [ministered, ministering, ministers]◼◻◻verb |
| szolgáltat ige | render [rendered, rendering, renders]◼◻◻verb dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◻◻verb deliver oververb |
| szolgáltat (igazságot) [~ott, szolgáltasson, ~na] ige | mete [meted, meting, metes]verb |
| szolgáltatott melléknév | supplied◼◼◼adjective |
| szolgáltatás [~t, ~a, ~ok] főnév | service [services]◼◼◼noun supply [supplies]◼◼◻noun provision [provisions]◼◼◻noun |
| szolgáltatás (pl. szállodai) főnév | amenity [amenities]◼◼◼noun |
| szolgáltatás (jogi) főnév | prestation◼◼◼noun |
| szolgáltatás főnév | dispensation [dispensations]noun laying onnoun |
| szolgáltatás (service) | |
| szolgáltatás-alapú díjazás főnév | fee-for-servicenoun |
| szolgáltatás elvesztése főnév | loss of service◼◼◼noun |
| szolgáltatás kikapcsolása | |
| szolgáltatás megtagadása főnév | denial of service◼◼◼noun |
| szolgáltatás nyújtása főnév | prestationnoun |
| szolgáltatási feltételek főnév | terms of service◼◼◼noun |
| szolgáltatási időkeret | |
| szolgáltatási pont (egészségügy, biztosítás) főnév | point-of-servicenoun |
| szolgáltatási szerződés | service contract◼◼◼business |
| szolgáltatásmegtagadás főnév | denial of service◼◼◼noun |
| szolgáltatásnyújtás helye főnév | point-of-servicenoun |
| szolgáltatások főnév | services◼◼◼noun facilities◼◼◻noun utilities◼◻◻noun |
| szolgáltatások | public utilities◼◻◻[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.tiz] |
| szolgáltató főnév | service provider◼◼◼noun provider [providers]◼◼◼noun supplier [suppliers]◼◼◻noun purveyor [purveyors]noun |
| szolgáltatóipar főnév | service industry◼◼◼noun |