Венгерский | Английский |
---|---|
szeretnék egy szobát …-val -vel | I'd like a room with …[UK: aɪd ˈlaɪk ə ruːm wɪð] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈruːm wɪθ] |
a val vel esetvégződés használata | use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl] |
szeretnék főnév | I'd like◼◼◼noun |
szeretnék kijelentkezni | I'd like to check out◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt] |
szeretnék … | I'd like[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk] |
szeretnék utazni | I'd like to travel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩ ˈtuː] |
Fizetni szeretnék! | The bill, please![UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] |
olajat szeretnék | I'd like some oil[UK: aɪd ˈlaɪk sʌm ɔɪl] [US: aɪd ˈlaɪk ˈsəm ˌɔɪl] |
nagyon szeretnék | I'd love to◼◼◼[UK: aɪd ˈlʌv tuː] [US: aɪd ˈlʌv ˈtuː] |
szobát kitakarít | do a room[UK: duː ə ruːm] [US: ˈduː ə ˈruːm] |
szobát kiad ige | room [roomed, rooming, rooms]◼◼◼verb |
szobát lefoglal | engage a room[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ə ruːm] [US: en.ˈɡeɪdʒ ə ˈruːm] |
szobát bérel | take a room[UK: teɪk ə ruːm] [US: ˈteɪk ə ˈruːm] |
szobát foglal | reserval◼◼◼[UK: rɪzˈɜːvəl] [US: rɪzˈɜːvəl] make a reservation◼◼◻[UK: ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
szobát kitakarít | tidy a room[UK: ˈtaɪ.di ə ruːm] [US: ˈtaɪ.di ə ˈruːm] |
szobát kiad | take in lodgers[UK: teɪk ɪn ˈlɒ.dʒəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈlɒ.dʒəz] |
szobát kitakarít | tidy up a room[UK: ˈtaɪ.di ʌp ə ruːm] [US: ˈtaɪ.di ʌp ə ˈruːm] |
szobát foglal | make a booking◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ] engage a room[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ə ruːm] [US: en.ˈɡeɪdʒ ə ˈruːm] |
-val | cum◼◼◼[UK: ˈkəm] [US: ˈkəm] by[UK: baɪ] [US: baɪ] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
-vel | cum◼◼◼[UK: ˈkəm] [US: ˈkəm] by[UK: baɪ] [US: baɪ] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
szeretnék autót bérelni | I'd like to hire a car[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr] |
szeretnék visszajönni …ni | I'd like a return to …, coming back on Sunday[UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ] |
szeretnék egy kabint | I'd like a … cabin[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən] |
szeretnék asztalt foglalni | I'd like to make a reservation◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
szeretnék …-ba -be menni | I'd like to go to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
szeretnék egy kivizsgálást | I'd like a check-up[UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp] |
magánszámlát szeretnék nyitni | I'd like to open a personal account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈpɜː.sən.l̩ əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈpɝː.sən.l̩ əˈk.aʊnt] |
de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
nem szeretnék elkésni | I should hate to be late[UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt] |
számlát szeretnék nyitni | I'd like to open an account◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ən əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ˈæn əˈk.aʊnt] |
pénzt szeretnék felvenni | I want to make a withdrawal[UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔː.əl] |
szobát kell őriznie | be a prisoner to one's room[UK: bi ə ˈprɪz.nə(r) tuː wʌnz ruːm] [US: bi ə ˈprɪ.zə.nər ˈtuː wʌnz ˈruːm] |
szobát rendbe hoz | tidy a room[UK: ˈtaɪ.di ə ruːm] [US: ˈtaɪ.di ə ˈruːm] |
egy hajvágást szeretnék | I'd like a haircut, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz] |