Венгерский | Английский |
---|---|
szerencsét kíván ige | gratulate◼◼◼verb congratulate [congratulated, congratulating, congratulates]◼◼◼verb felicitate [felicitated, felicitating, felicitates]◼◻◻verb |
szerencsét kíván (valakinek) | offer somebody one's felicitations[UK: ˈɒ.fə(r) ˈsʌm.bə.di wʌnz fə.ˌlɪ.sɪ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈɒ.fər ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz fə.ˌlɪ.sɪ.ˈteɪʃ.n̩z] wish somebody good speed[UK: wɪʃ ˈsʌm.bə.di ɡʊd spiːd] [US: ˈwɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈspiːd] |
szerencsét kíván valakinek (valamihez) | felicitate somebody on (something)[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
jó szerencsét kíván | bid good thrift[UK: bɪd ɡʊd θrɪft] [US: ˈbɪd ˈɡʊd ˈθrɪft] |
kíván ige | wish [wished, wishing, wishes]◼◼◼verb want [wanted, wanting, wants]◼◼◼verb will [willed, willed, willing, wills]◼◼◼irregular verb require [required, requiring, requires]◼◼◼verb want to◼◼◻verb request [requested, requesting, requests]◼◼◻verb hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◻verb command [commanded, commanding, commands]◼◼◻verb covet [coveted, coveting, covets]◼◼◻verb call for◼◼◻verb like [liked, liking, likes]◼◻◻verb necessitate [necessitated, necessitating, necessitates]◼◻◻verb postulate [postulated, postulating, postulates]◼◻◻verb |
kíván (valami)ként ige | intend as…verb |
kíván (valamit) ige | desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb wish for (something)◼◼◻verb have a desire for (something)verb have a relish for (something)verb |
kíván (valamit) (valakitől) ige | want something from (somebody)◼◼◼verb want something off (somebody)verb |
szerencsét próbál | chance one's arm[UK: tʃɑːns wʌnz ɑːm] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈɑːrm] |
szerencsét hoz (valakinek) | bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək] |
szerencsét kívánó melléknév | congratulatoryadjective |
szerencsét hozó melléknév | lucky [luckier, luckiest]◼◼◼adjective |
szerencsét próbál | chance one's luck[UK: tʃɑːns wʌnz lʌk] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈlək] |
szerencsét kívánó melléknév | gratulatoryadjective |
szerencsét próbál | take one's chance[UK: teɪk wʌnz tʃɑːns] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns] try one's fortune[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔːr.tʃən] try one's luck[UK: ˈtraɪ wʌnz lʌk] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈlək] |
Próbálj szerencsét! | Take a chance!◼◼◼[UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] |
Jó szerencsét! | |
Sok szerencsét! | Good luck!◼◼◼[UK: ɡʊd lʌk] [US: ˈɡʊd ˈlək] |
Jó szerencsét! | More power to your elbow![UK: mɔː(r) ˈpaʊə(r) tuː jɔː(r) ˈel.bəʊ] [US: ˈmɔːr ˈpaʊər ˈtuː ˈjɔːr ˈelˌbo.ʊ] |