Венгерский | Английский |
---|---|
szemével int (valakinek) | wink at (somebody)◼◼◼[UK: wɪŋk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
int a szemével ige | cock one's eye at (somebody)verb |
int ige | wave [waved, waving, waves]◼◼◼verb admonish [admonished, admonishing, admonishes]◼◼◻verb exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◼◻verb beckon [beckoned, beckoning, beckons]◼◼◻verb motion [motioned, motioning, motions]◼◼◻verb gesture [gestured, gesturing, gestures]◼◼◻verb remind ofverb waft [wafted, wafting, wafts]verb |
int (figyelmeztet) ige | warn [warned, warning, warns]◼◼◼verb |
int (valakinek) | beckon to (somebody)◼◼◼[UK: ˈbekən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbekən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szemével figyelmeztet | wink a hint[UK: wɪŋk ə hɪnt] [US: ˈwɪŋk ə ˈhɪnt] |
óvatosságra int (valakit) | put somebody on guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈɡɑːrd] |
csendre int | call for silence◼◼◼[UK: kɔːl fɔː(r) ˈsaɪ.ləns] [US: ˈkɒl ˈfɔːr ˈsaɪ.ləns] |
óva int ige | warn [warned, warning, warns]◼◼◼verb |
búcsút int (valakinek) | bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
fejével int (valakinek) | nod to (somebody)[UK: nɒd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elővigyázatra int (valakit) | put somebody on guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈɡɑːrd] |
kezével int | wave one's hand[UK: weɪv wʌnz hænd] [US: ˈweɪv wʌnz ˈhænd] |
előre int ige | preadmonishverb |
csókot int | blow a kiss[UK: bləʊ ə kɪs] [US: ˈbloʊ ə ˈkɪs] |
csókot int (valakinek) | blow somebody a kiss[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə kɪs] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪs] |
előre int ige | premonishverb |
óvatosságra int (valakit) | put somebody on somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
elővigyázatra int (valakit) | put somebody on somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
óva int ige | caution◼◼◻verb forewarn [forewarned, forewarning, forewarns]verb |
óva int (valakit), hogy ne tegyen (valamit) | warn (somebody) against doing (something)◼◼◼[UK: wɔːn ˈsaɪ ə.ˈɡenst ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɔːrn ˈsaɪ ə.ˈɡenst ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
szemével kutatva keres | pan[UK: pæn] [US: ˈpæn] |
szemével kutatva néz | pan[UK: pæn] [US: ˈpæn] |
csókot int valakinek (átv) | kiss one's hand to (somebody)[UK: kɪs wʌnz hænd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪs wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előre óva int | warnish[UK: ˈwɔːnɪʃ ] [US: ˈwɔrnɪʃ ] |
int, hogy menjen el | wave away[UK: weɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈweɪv ə.ˈweɪ] |
int valakinek, hogy álljon meg | signal to somebody to stop[UK: ˈsɪɡ.nəl tuː ˈsʌm.bə.di tuː stɒp] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈstɑːp] |
int valakit arra, hogy megtegyen (valamit) ige | admonish somebody to do (something)verb |
int valakinek, hogy üljön le | motion somebody to a chair[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː ə tʃeə(r)] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈtʃer] |
majd felfal valakit a szemével | devour somebody with one's eyes[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz aɪz] [US: dɪ.ˈvaʊər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈaɪz] |
Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével? | Could you close your left eye, and read this with your right?[UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] |