| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szelel ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb |
| szelel [~t, ~jen, ~ne] ige | drew◼◼◼verb |
| szelel (átv) [~t, ~jen, ~ne] ige | ventilate [ventilated, ventilating, ventilates]verb |
| szelel (gabonát) [~t, ~jen, ~ne] ige | winnow [winnowed, winnowing, winnows]verb |
| szélellenálásmérő cső | wind-tunnel[UK: ˈwɪnd ˈtʌn.əl] [US: ˈwɪnd ˈtʌn.l̩] |
| szélellenző főnév | wind-visornoun |
| szelelő [~t, ~je, ~k] főnév | wind-sailnoun |
| szelelő (munkás) [~t, ~je, ~k] főnév bány | vannernoun |
| szelelő nyílásokkal ellátott melléknév | portedadjective |
| szelelő személy főnév | winnowernoun |
| szelelőakna főnév | port [ports]noun suction-shaftnoun uptake [uptakes]noun |
| szelelőgép főnév | winnowernoun |
| szelelőkosár főnév | fan [fans]noun |
| szelelőlapát főnév | van [vans]noun |
| szelelőlyuk (alagúté) főnév | blowhole [blowholes]◼◼◼noun |
| szelelőlyuk főnév | port [ports]noun vent [vents]noun vetagenoun |
| szelelőnyílás főnév | air-hole [air-holes]noun air-shaftnoun draught-holenoun venthole [ventholes]noun |
| szelelőrosta főnév | air-blastnoun fan [fans]noun fannernoun van [vans]noun |
| szelelőrúd főnév | slide-barnoun |
| széleltérítés főnév | drift [drifts]noun wind-driftnoun |
| széleltérítés-jelző főnév | drift indicatornoun |
| széleltérítés korrekciója | wind-correction[UK: ˈwɪnd kəˈrek.ʃn̩] [US: ˈwɪnd kəˈrek.ʃn̩] |
| széleltérítési szög főnév | drift-anglenoun |
| széleltolás főnév | wind-driftnoun |
| szél ellen | head on to the wind[UK: hed ɒn tuː ðə wɪnd] [US: ˈhed ɑːn ˈtuː ðə wɪnd] in the wind’s eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél ellen fordul ige | haul upverb |
| szél ellen halad | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |
| szél ellen kormányozza a hajót | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |